Traduction de «Primary grade source release » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary grade source of release
source de dégagement de premier degré

secondary grade source of release
source de dégagement de deuxième degré

continuous grade source of release
source de dégagement de degré continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A request for proposal (RFP) was released on 5 May 2000 through Public Works and Government Services Canada. The purpose of the RFP was to establish a Canadian source of quality, standardized, affordable, research-grade marijuana for scientific research.
Le 5 mai 2000, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a émis un appel de soumissions pour identifier une source canadienne de marijuana de qualité, abordable, normalisée propre à la recherche scientifique.

[5] In June 1999, Health Canada released a report announcing a research plan for the use of marijuana for therapeutic purposes and stating that steps would be taken to establish a domestic source of research-grade marijuana.
[5] En juin 1999, Santé Canada a publié un rapport annonçant le lancement d’un plan de recherche sur l’utilisation de la marijuana à des fins thérapeutiques, et a indiqué que des mesures seront prises pour établir une source nationale de marijuana propre à la recherche.

9. || Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products, and of Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC || Legislative initiative: Repeal || The Decision is outdated as the release of emergency stocks regulated by the Oil Stocks Directive2009/119/EC is considered as the main response tool in case of an oil supply disruption
9. || Décision du Conseil, du 7 novembre 1977, fixant un objectif communautaire de réduction de la consommation d'énergie primaire en cas de difficultés d'approvisionnement en pétrole brut et produits pétroliers et décision de la Commission, du 15 juin 1979, fixant les modalités d'application de la décision 77/706/CEE du Conseil || Initiative législative: abrogation || La décision est obsolète, étant donné que la mise en circulation de stocks de sécurité régie par la directive 2009/119/CE sur les stocks de pétrole est considérée comme la principale mesure à prendre en cas de rupture de l’approvisionnement en pétrole.

In practice, this mainly concerns the stream of heat energy released from primary energy sources.
En pratique, cela concerne principalement l’énergie thermique libérée par des sources d’énergie primaires.

69. Credit institutions shall regard internal data for assigning exposures to grades or pools as the primary source of information for estimating loss characteristics.
69. Les établissements de crédit utilisent des données internes pour affecter leurs expositions à un échelon ou à une catégorie comme première source d'estimation des caractéristiques de pertes.