10. Notes that in Italy the degree of concentration of television output is 90%, under the direct or indi
rect control of the Prime Minister, who also has a dominant position in the advertising market, as the Communications Regulatory Authority has pointed out, and that the electronic media have given rise to cross-border output which requires an urgent update of the European legislation, designed to establish the minimum conditions needed to prevent
such horizontal or vertical, national or trans-national concentration, and to safeguar
...[+++]d the functioning of public-service broadcasting and its independence of government interference; 10. constate qu'en Italie, le taux de concentration de l'offre télévisuelle atteint 90 % sous le contrôle direct ou indirect du président du Conseil, qui occupe également une position dominante sur le marché publicitaire, comme l'a constaté l'autorité de réglementation des communications, et que les médias électroniques ont fait émerger des offres transfrontalières qui exigent que la réglementation européenne soit modifiée d'urgence en vue d'établir les conditions minimales nécessaires pour éviter ce type de concentrati
ons horizontales ou verticales, nationales ou transnationales, et pour assurer la fonction et l'indépendance du service
...[+++]radiotélévisuel public par rapport aux ingérences du gouvernement;