Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to congratulate a prominent Island businessman, Harry MacLaughlan, who will be inducted in the Prince Edward Island Business Hall of Fame on May 27 this year.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter un éminent homme d'affaires, Harry MacLaughlan, qui sera intrônisé au Temple de la renommée de l'entreprise de l'Île-du-Prince-Édouard le 27 mai prochain.