Traduction de «Principal points a lens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principal points of a lens
points principaux d'une lentille

principal points of the lens | nodal points of the lens
point principal

conjugate image point | homologous points | transferred principal point
point-image conjugué | points homologues

point-focal lens
verre à image ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the second motion, we are talking about Afghanistan, which is a separate vantage point or lens on the same kind of issue because the security is so tied.
Dans la deuxième motion, nous parlons de l'Afghanistan.

That is a very important starting point and lens for any study on disability that would be led by this committee.
C’est là un important point de départ, qui influera sur toute étude de l’invalidité menée par votre comité.

As Senator Fairbairn has pointed out, Len could always rise above partisan politics in trying to bring about positive results for the causes he championed.
Comme le faisait remarquer le sénateur Fairbairn, Len a toujours su s'élever au-dessus de l'esprit partisan lorsqu'il s'efforçait de faire gagner du terrain aux causes qu'il défendait.

(15) This Regulation establishes a financial framework for the period 2008 to 2013 which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning of points 37 and 47 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management.
(15) Le présent règlement établit un cadre financier pour la période 2008-2013, qui constituera, pour l'autorité budgétaire, la référence privilégiée au sens des paragraphes 37 et 47 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.

(15) This Regulation establishes a financial framework for the period 2008 to 2013 which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning of point 37 of the Inter-institutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management.
(15) Le présent règlement établit un cadre financier pour la période 2008-2013, qui constituera, pour l'autorité budgétaire, la référence privilégiée au sens du paragraphe 37 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.

(9) This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal point of reference for the budgetary authority within the meaning of point 33 of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
(9) La présente décision établit, pour toute la durée du programme, une enveloppe financière qui constitue pour l'autorité budgétaire la référence privilégiée, au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.

(23) This Decision establishes a budget for the entire duration of the programme which is, for the budgetary authority, the principal point of reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure .
(23) La présente décision établit pour toute la durée du programme, une enveloppe financière qui constitue pour l'autorité budgétaire la référence privilégiée au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire .

(35) This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal point of reference for the budgetary authority , within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure .
(35) La présente décision établit , pour l'ensemble de la durée du programme, une enveloppe financière qui constitue la référence privilégiée, pour l'autorité budgétaire au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire .

Finally, I must maintain my point of order because my principal point is that we in opposition rely totally on you, Mr. Speaker, and on the rules of the House.
Enfin, je dois maintenir mon rappel au Règlement parce qu'il est fondé sur le fait que, en tant que députés de l'opposition, nous dépendons totalement de vous, monsieur le Président, et du Règlement de la Chambre.

As those of you who have had the opportunity to glance at our submission know, we are vigorously, I would say, opposed to this bill. There are a number of reasons, and I'll try to keep within that less-than-ten-minute overview and cover what are the principal points from our point of view.
Comme vous le savez sans doute si vous avez jeté un coup d'oeil à notre mémoire, nous nous opposons vigoureusement à ce projet de loi, et ce, pour différentes raisons dont je tenterai de vous donner un aperçu en moins de 10 minutes.