Traduction de «Principle inter-provincial mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of inter-provincial mobility
principe de la mobilité interprovinciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Webb: Manitoba has signed on to the inter-provincial mobility agreement, which says that if you are recognized and certified to practise in one province, that other provinces need to recognize that and allow you to practise.
M. Webb : Le Manitoba a signé l'entente interprovinciale de mobilité, qui dit que si vous êtes reconnu et certifié professionnellement dans une province, les autres provinces doivent vous accepter et vous permettre de pratiquer votre métier.

I have worried about the distribution formula for CHST because one of the important features of the CHST is that it supports inter-provincial mobility of Canadians.
Je suis préoccupé de la formule de répartition du TCSPS car l'une de ses caractéristiques importantes est d'aider à la mobilité interprovinciale des Canadiens.

19. Believes that R&I in the area of sustainable mobility should be based on the principle of integration, in particular through the abolition of trans-border missing links (interconnections), increased compatibility between and within the systems (interoperability) as well as through the objectives of achieving a shift towards the combination of the most appropriate and sustainable transport mode for a given route (inter- and co-modality);
19. considère que la R&I dans le domaine de la mobilité durable devrait se fonder sur le principe d'intégration, en particulier en supprimant les maillons transfrontaliers manquants (interconnexions), en augmentant la compatibilité entre les systèmes et en leur sein (interopérabilité) ainsi qu'en atteignant les objectifs visant à passer à la combinaison des modes de transport les plus appropriés pour un trajet donné (inter- et co-modalité);

19. Believes that RI in the area of sustainable mobility should be based on the principle of integration, in particular through the abolition of trans-border missing links (interconnections), increased compatibility between and within the systems (interoperability) as well as through the objectives of achieving a shift towards the combination of the most appropriate and sustainable transport mode for a given route (inter- and co-modality);
19. considère que la RI dans le domaine de la mobilité durable devrait se fonder sur le principe d'intégration, en particulier en supprimant les maillons transfrontaliers manquants (interconnexions), en augmentant la compatibilité entre les systèmes et en leur sein (interopérabilité) ainsi qu'en atteignant les objectifs visant à passer à la combinaison des modes de transport les plus appropriés pour un trajet donné (inter- et co-modalité);

The federal government work collaboratively with the provinces and territories to address the human resource issues including training standards and inter-provincial mobility in the field of ASD.
Que le gouvernement fédéral collabore avec les provinces et les territoires pour régler les problèmes de ressources humaines dans le domaine des TSA, notamment au niveau des normes de formation et de la mobilité interprovinciale.

14. Calls on the Commission to support barrier-free and age-adapted tourism and tourism for people with disabilities via promotional and awareness-raising campaigns and the introduction of a European quality label covering, inter alia, tourist destinations which make barrier-free travel and stays possible for people with disabilities and people with reduced mobility, including the elderly and children; calls in particular on the hotel industry, by drafting and adopting a code of good practice, to facilitate access to its facilities for people with disabilities and reduced mobility in accordance with the principles set out in the Commission Communication of 15 November 2010 on the European Disability Strategy 2010-2020 (COM(2010)0636); notes that with this aim in mind the Calypso programme should be assessed, in conjunction with stakeholders, and, if appropriate, continued; in doing this, however, care should also be taken to ensure that these programmes are self-financing in the long term;
14. invite la Commission à soutenir le tourisme accessible et adapté aux personnes âgées et aux personnes handicapées à travers des campagnes de promotion et de sensibilisation ainsi que la création d'un label de qualité européen incluant, entre autres, les destinations touristiques permettant des voyages accessibles aux personnes handicapées et à mobilité réduite, y compris pour les personnes âgées et les enfants; invite notamment le secteur hôtelier, à travers le développement et la mise en place d'un code de bonnes pratiques, à faciliter l'accès à ses installations aux personnes handicapées et à mobilité réduite en accord avec les principes énoncés dans la communication de la Commission du 15 novembre 2010 relative à la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées (COM(2010)636); estime à cet égard que le programme Calypso devrait être évalué, avec la participation des cercles intéressés, et le cas échéant poursuivi; toutefois, il convient aussi de veiller à ce que ce programme puisse assurer son autofinancement à long terme;

I say we should have some kind of national exam to test people practically, or what have you (1145) Mr. Jack Arends: All provincial engineering associations are signatories to an agreement called the IAMA, which is the inter-association mobility agreement.
Je pense qu'il faudrait avoir un examen national pour éprouver les gens sur le plan pratique ou quelque chose du genre (1145) M. Jack Arrends: Toutes les associations d'ingénieurs provinciales sont signataires d'un accord du nom d'Entente de mobilité inter-associations des ingénieurs au Canada.

(5) This objective can be pursued, inter alia, by adopting, in the form of a Recommendation, a Quality Charter for mobility, laying down a set of principles in this field, to be implemented on a voluntary basis.
(5) Cet objectif peut notamment être poursuivi par l'adoption, sous la forme d'une recommandation, d'une charte de qualité pour la mobilité, établissant une série de principes dans ce domaine, à appliquer sur une base volontaire.

(8) This objective may be pursued, inter alia, by adopting, in the form of a Recommendation, a Quality Charter for Mobility, laying down a set of principles in this field, to be implemented on a voluntary basis.
(8) Cet objectif peut être poursuivi, entre autres, par l'adoption, sous la forme d'une recommandation, d'une charte de qualité pour la mobilité, établissant une série de principes dans ce domaine, à mettre en œuvre sur une base volontaire.

For mobile-to-fixed calls the decline is even larger, 82% for provincial and 77% for inter provincial calls.
Pour les appels mobile-fixe, la baisse est encore plus importante, à savoir 82 % et 77 % respectivement.