To facilitate exercise of open access rights it is essential that railway undertakings should have confidence that the infrastructure they run on is being managed safely – in particular since the wheel/rail interface is a significant component of the risk for their own operations.
Pour faciliter l'exercice des droits d'accès, il est essentiel que les entreprises ferroviaires soient sûres que l'infrastructure qu'elles utilisent est gérée en toute sécurité, et ce en particulier parce que l'interface roue/rail constitue un élément important du risque pour leur propre exploitation.