Vertaling van "Printing Details Course Material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Printing Details of Course Material
Détails du format d'impression - Matériel de cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This unit could be used as an introductory unit to the course as much of the material mentioned will be studied in greater detail later.
Ce cours peut servir d'introduction aux thèmes mentionnés qui feront ultérieurement l'objet d'une étude plus approfondie.

41: Publication of books; General public information work on the subject of ‘dying’ by events such as seminars, speaking tours and other training courses; Publication and editing of printed material on the subject of ‘dying’;
41: publication de livres; travail de relations publiques sur le thème «mourir» par le biais de manifestations comme des séminaires, des cercles de discussion et d’autres activités de formation continue; édition et publication de documents imprimés sur le thème «mourir»;

Across Canada students with print disabilities, such as those who are blind or who have reading disabilities, have limited access to textbooks and course materials that are readily accessible to them.
Partout au Canada, des étudiants incapables de lire les imprimés, parce qu'ils sont aveugles ou ont une déficience de lecture, ont un accès limité aux manuels et au matériel de cours.

However, in the course of this detailed invesigation, the Commission found that, although barriers to entry are rather high, several producers from Brazil and India have been able to enter the markets due to their easy access to the raw material (non-GM soybeans) and their partnership with distributors established in Europe.
Cependant, au cours de cette enquête détaillée, la Commission a constaté que même si les obstacles à l'entrée sont plutôt élevés, plusieurs producteurs du Brésil et d'Inde ont pu s’introduire dans les marchés grâce à leur facilité d’accès à la matière première (graines de soja non génétiquement modifiée) et à leur partenariat avec des distributeurs établis en Europe.

The canning industry represents an important chance of social and economic development for the coastal regions in which it exists. It creates employment both directly and indirectly (the related and supplier sectors include tinplate and card production, printing. labelling, oil, ingredients for sauces, machinery and, of course, the fishing fleet which supplies the raw material).
L'industrie des conserves a largement contribué au développement socio-économique des zones côtières en y créant des emplois tant directs qu'indirects dans les entreprises connexes et de soustraitance comme les secteurs de la transformation du fer blanc, du cartonnage, de la lithographie, des étiquettes, de l'huile, des ingrédients pour sauce, des machines et, last but not least, dans la flotte assurant l'approvisionnement en matières premières.

For the core course materials the medium of the printed text, possibly complemented by terrestrial broadcasting, still predominates.
Pour l'essentiel, le principal support du matériel pédagogique reste le papier, complété éventuellement par des émissions diffusées par voie terrestre.

Jean Monnet Chairs supported in 1994/1995 - Jean Monnet Project for Poland and Hungary : in European Community Law : University of Lodz, LODZ Nicholas Copernicus University, TORUN University of Technology, WARSAW in European Economic Integration : Academy of Economics, KATOWICE Oskar Lange Academy of Economics, WROCLAW in History of European Integration : Ecole Normame Supérieure, CRACOW For details of support in 1994/1995 for European permanent courses and modules, as well as the grants for research projects, teaching materials and doctoral researchers, please see attached lists.
Chaires Jean Monnet sélectionnées en 1994-1995 dans le cadre de l'Action Jean Monnet Pologne et Hongrie : en Droit Communautaire : University of Lodz, LODZ Nicholas Copernicus University, TORUN University of Technology, WARSAW en Economie de l'Intégration européenne : Academy of Economics, KATOWICE Oskar Lange Academy of Economics, WROCLAW en Histoire de l'Intégration européenne : Ecole Normale Supérieure, CRACOW Pour plus de détails sur les Cours permanents et Modules sélectionnés en 1994-1995, ainsi que sur les aides à la recherche, aides matérielles et bourses de doctorat, voir listes ci-jointes.