Vertaling van "Prix de l'innovation touristique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prix de l'innovation touristique [ Prix national de l'innovation touristique ]
Prix de l'innovation touristique [ Prix national de l'innovation touristique ]

Prix du développement touristique [ Prix national du développement touristique ]
Prix du développement touristique [ Prix national du développement touristique ]

Prix de l'accueil touristique [ Prix national de l'accueil touristique ]
Prix de l'accueil touristique [ Prix national de l'accueil touristique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wish Mrs. Tremblay, good luck as she joing the list of candidates for the Grand Prix Innovation clinique to be awarded next fall at the Congrès des infirmiers et infirmières du Québec.
Madame Tremblay, nous vous souhaitons bonne chance pour l'obtention du Grand Prix Innovation clinique qui sera décerné l'automne prochain, à l'occasion du Congrès des infirmiers et infirmières du Québec.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, last Friday evening at the annual Quebec tourism award gala where the Grands Prix du tourisme québécois were handed out, the gold Lauréat national award in the category of tourist development and innovation went to Drummondville's Légendes fantastiques.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à l'occasion du gala annuel des Grands Prix du tourisme québécois, le prix Lauréat national or, dans la catégorie Développement et innovation touristiques, a été décerné aux Légendes fantastiques de Drummondville.

In light of that, it was a great pleasure for me to attend the Grands Prix du tourisme Desjardins Laurentides gala, an evening where members of Tourisme Laurentides, their partners and friends meet to acknowledge the industry's spirit of innovation and passion.
C'est donc avec grand plaisir que j'ai assisté au gala des Grands prix du tourisme Desjardins Laurentides, une soirée où les membres de Tourisme Laurentides, leurs partenaires et amis se sont donné rendez-vous pour reconnaître l'esprit d'innovation et la passion de cette industrie.

Mr. Speaker, today I would like to congratulate the local development centre in Joliette, which won the Grands prix de la ruralité award for excellence in innovation for its project entitled “Vieillir en demeurant dans sa communauté rurale”.
Monsieur le Président, je veux féliciter aujourd'hui le Centre local de développement Joliette, qui a remporté les honneurs aux Grands prix de la ruralité en raflant le prix Excellence-Innovation pour le projet « Vieillir en demeurant dans sa communauté rurale ».

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, Deborah Buszard of McGill University and Bertrand Farmer of Quebec's Dairy Herd Analysis Service, have been awarded the Prix Léo-Derikx. This is an award created to acknowledge innovative models for long term partnerships at the pre-competitive phase of research and development.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, Deborah Buszard, de l'Université McGill, et Bertrand Farmer, du Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec, se sont vu décerner le Prix Léo-Derikx, créé pour récompenser les modèles innovateurs de partenariats à long terme au stade préconcurrentiel de la recherche et développement.