Vertaling van "Procedure for revocation certification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure for revocation of certification
procédure d'annulation de l'accréditation

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

assemble information on airport facilities | compile certification manuals for airports | and procedures | compile airport certification manuals
compiler des manuels de certification d’aéroports

Certification procedure (CP) 01 [ Procedure To Obtain Certification For Terminal Equipment ]
Procédure d'homologation (PH) 01 [ Procédure d'homologation - Programme de raccordement du matériel terminal ]

Procedure for Factory Certification of Buildings [ A277-08 (R2013) ]
Mode opératoire visant la certification en usine des bâtiments [ A277-F08 (C2013) ]

administrative revocation | administrative revocation procedure
procédure de révocation administrative | révocation administrative

carry out aviation certificate validity procedures | undertake procedures to ensure aviation certificate validity | ensure continuing compliance with regulations in aviation | ensure ongoing compliance with regulations
assurer la conformité permanente avec la réglementation

certificate revocation list (nom) | CRL (nom) | revocation list (nom)
liste de révocation

Certificate Revocation List | CRL [Abbr.]
liste de révocation des certificats

certificate revocation
révocation de certificat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure that an EU trade mark can be revoked or declared invalid in an effective and efficient way by means of transparent, thorough, fair and equitable procedures, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of specifying the procedures for revocation and declaration of invalidity.
Pour garantir la possibilité de prononcer la déchéance ou de déclarer la nullité d'une marque de l'Union européenne, de manière efficace et efficiente et selon des procédures transparentes, rigoureuses, justes et équitables, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter, conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, des actes délégués visant à préciser les procédures de déchéance et de nullité.

In order to ensure that an EU trade mark can be revoked or declared invalid in an effective and efficient way by means of transparent, thorough, fair and equitable procedures, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of specifying the procedures for revocation and declaration of invalidity.
Pour garantir la possibilité de prononcer la déchéance ou de déclarer la nullité d'une marque de l'Union européenne, de manière efficace et efficiente et selon des procédures transparentes, rigoureuses, justes et équitables, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne des actes visant à préciser les procédures de déchéance et de nullité.

We should not pretend otherwise. The bill also proposes a new procedure for revocation and then allocates the different grounds of revocation amongst the two procedures.
Le projet de loi propose également une nouvelle procédure en matière de révocation, et il répartit les différents motifs de révocation entre les deux procédures.

We deplore the possibility of revocation for crimes committed after one is a citizen, the impossibility of revocation for the commission of war crimes and crimes against humanity and genocide, and the introduction of a less fair procedure for revocation in some cases.
Nous déplorons la possibilité de révoquer la citoyenneté pour des crimes commis après l’obtention de la qualité de citoyen canadien tout en déplorant l’impossibilité de révoquer la citoyenneté pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocide, ainsi que l’introduction d’une procédure de révocation moins équitable dans certains cas.

The less fair procedure of revocation through ministerial decision, subject to a judicial review in some cases, should be replaced by the more fair procedure of Federal Court decisions in all cases.
Il conviendrait, enfin, de remplacer la procédure moins équitable de révocation par voie de décision ministérielle sous réserve d’examen judiciaire, par la procédure plus équitable de décisions prises en Cour fédérale dans tous les cas.

For railway undertakings operating international services it is important that the procedures for safety certification are similar in different Member States; therefore common parts of the safety certificate shall be harmonised in order to provide for a common template.
Pour les entreprises ferroviaires qui proposent des services internationaux, il est important que les procédures de certification de sécurité soient similaires dans les différents États membres; c'est pourquoi les parties communes du certificat de sécurité seront harmonisées pour fournir un modèle commun.

Norway and Iceland, on the one hand, and the European Union, on behalf of any of its Member States, on the other hand, may make, at the time of notification provided for in Article 38(1), a declaration indicating that they wish to have recourse to this possibility, specifying the procedures whereby revocation of consent shall be possible and any amendment to them.
La Norvège et l'Islande, d'une part, et l'Union européenne, au nom de n'importe lequel de ses États membres, d'autre part, peuvent, lors de la notification prévue à l'article 38, paragraphe 1, faire une déclaration indiquant qu'elles souhaitent avoir recours à cette possibilité et spécifiant les modalités selon lesquelles la révocation du consentement est possible, ainsi que toute modification de celles-ci.

In Committee testimony and at Report Stage of Bill C-16 in the House of Commons, questions were raised regarding the adequacy of the procedures for revocation of citizenship.
Des témoins entendus en comité et des députés, à l’étape du rapport du projet de loi C-16 à la Chambre des communes, se sont demandé si la procédure de révocation de la citoyenneté était valable.

A Member State which wishes to have recourse to this possibility shall inform the General Secretariat of the Council accordingly when this Framework Decision is adopted and shall specify the procedures whereby revocation of consent shall be possible and any amendment to them.
Un État membre qui souhaite avoir recours à cette possibilité en informe le secrétariat général du Conseil lors de l'adoption de la présente décision-cadre et indique les modalités selon lesquelles la révocation du consentement est possible, ainsi que toute modification de celles-ci.

The first is that in no circumstance should any procedure — immigration security certificate procedure or otherwise — lead to the removal or transfer of an individual from Canada to a country where there is a serious risk that he or she would be tortured or subjected to other cruel, inhuman or degrading treatment.
Le premier est qu'en aucun cas une procédure — celle du certificat de sécurité ou une autre — ne devrait conduire au renvoi ou au transfert d'une personne du Canada à un pays où il existe un risque sérieux qu'elle soit torturée ou assujettie à un traitement cruel, inhumain ou dégradant.