Vertaling van "Process isotope enrichment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

process of isotope enrichment
processus d'enrichissement isotopique

isotopic enrichment
séparation des isotopes

isotopic enrichment system
système d'enrichissement isotopique

uranium enriched in the isotope 235 or 233
uranium enrichi en uranium-235 or 233

Guide to Managing the Enriched Front-End Planning Process [ Guide to Managing the EFEP Process ]
Guide de la gestion du processus de planification initiale enrichie [ Guide de la gestion du PPIE ]

enrichment process
processus d'enrichissement des eaux douces | processus d'enrichissement

enriched gas process
injection de gaz riche

Agreement on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for producing Enriched Uranium
Accord de coopération en vue de la mise au point et de l'exploitation du procédé de la centrifugation gazeuse pour la production d'uranium enrichi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Especially designed or prepared systems for oxidation of U to U for return to the uranium isotope separation cascade in the chemical exchange enrichment process.
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour oxyder U en U en vue du reflux vers la cascade de séparation des isotopes dans le procédé d’enrichissement par échange chimique.

However, uranium can be enriched to produce a more radioactive substance through a complicated process that increases the proportion of the more radioactive isotopes.
Toutefois, l'uranium peut être enrichi, de façon à produire une substance plus radioactive, par un procédé complexe qui accroît la proportion des isotopes les plus radioactifs.

The MAPLEs were designed to use small quantities of highly enriched targets to produce isotopes that could be further processed at facilities at Chalk River and in Ottawa.
Les réacteurs MAPLE ont été conçus pour utiliser de petites quantités d'uranium fortement enrichi afin de produire des isotopes pouvant subir une transformation supplémentaire aux installations de Chalk River et d'Ottawa.

(c) When any nuclear material of a composition and purity suitable for fuel fabrication or for isotopic enrichment leaves the plant or the process stage in which it has been produced, or when such nuclear material, or any other nuclear material produced at a later stage in the nuclear fuel cycle, is imported into the States, the nuclear material shall become subject to the other safeguards procedures specified in this Agreement.
c ) Si des matières nucléaires d'une composition et d'une pureté telles qu'elles permettent la fabrication de combustible nucléaire ou la séparation des isotopes quittent l'usine ou le stade de traitement où elles ont été produites , ou si de telles matières nucléaires ou toute autre matière nucléaire produite à un stade ultérieur du cycle du combustible nucléaire sont importées vers les territoires des Etats , elles sont alors soumises aux autres modalités de garanties spécifiées dans le présent accord .

In Canada, the highly enriched uranium is, as you say, used for the production of medical isotopes, and there are still one or two research reactors that use it as fuel that are in the process of being converted to use low-enriched uranium.
Comme vous avez dit, le Canada se sert de l'uranium hautement enrichi pour produire des isotopes médicaux. Il l'utilise encore dans un ou deux réacteurs de recherche en voie d'être modifiés pour fonctionner à l'uranium faiblement enrichi.