Vertaling van "Producer kitchen-garden seeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producer of kitchen-garden seeds
producteur grainier en graines potagères

kitchen-garden seed
graine potagère

plus seed stand [ seed production area | seed-producing area | seed garden ]
peuplement producteur de graines plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the produce of kitchen gardens is normally intended for the holder's own consumption and not for sale, the SOs are regarded as equal to zero.
Comme les produits des jardins familiaux sont normalement destinés à l'autoconsommation et non à la vente, les PS sont considérées comme égales à zéro;

It produces and sells pesticides, plant growth regulators, seeds, and products for lawn and gardens.
Elle produit et vend des pesticides, des régulateurs de croissance végétale, des semences et des produits pour gazons et jardins.

Syngenta produces and sells crop protection products, seeds, and lawn and garden products.
Elle est présente au niveau mondial et son siège se trouve en Suisse. Syngenta produit et vend des produits phytosanitaires, des semences et des produits pour le gazon et le jardin.

Or they choose to buy material that is produced and marketed by professional operators, meaning operators professionally involved in breeding, producing and selling seed in e.g. garden centres.
Ils peuvent aussi choisir d’acheter du matériel produit et commercialisé par des opérateurs professionnels, c’est-à-dire des opérateurs exerçant à titre professionnel des activités de sélection, de production et de vente de semences, dans les jardineries par exemple.

The funds allocated by the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, will provide food aid, soup kitchens, winter clothes and seeds and tools for gardening.
Les ressources allouées par l'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson, permettront d'accorder une aide alimentaire, d'organiser des soupes populaires et de distribuer des vêtement d'hiver, des semences et des outils de jardinage.

The crop protection business is active in the development, production and marketing of agricultural crop protection agents including herbicides, insecticides, fungicides, plant growth regulators and seed treatments. ACS' environmental science business develops, produces and distributes non-agricultural products, including household insecticides, industrial weed agents, and products for lawn and garden. The seed business is active in the research, production and breeding of field seeds and vegetable seeds. Finally, the bioscience business of ACS is active in the development of technologies to enhance plant value using input traits, agronomic traits and output traits.
Elle compte quatre divisions: la division "protection des cultures", qui conçoit, produit et commercialise des agents de protection des cultures, notamment des herbicides, des insecticides, des fongicides, des régulateurs de croissance et des traitements pour semences, la division "sciences de l'environnement", qui met au point, fabrique et distribue des produits non agricoles, notamment des insecticides ménagers, des désherbants industriels et des produits pour gazon et jardins, la division "semences", active dans la recherche, la production et l'obtention de semences agricoles et de semences de légumes, et enfin, la division "sciences de la vie", qui élabore des techniques permettant d'améliorer la valeur des plantes au moyen d'une modification des caractères de résistance, de culture ou de composition.

ACS comprises four business segments: The crop protection business is active in the development, production and marketing of agricultural crop protection agents, including insecticides, fungicides, herbicides, plant growth regulators and seed treatments, ACS's environmental science business develops, produces and distributes non-agricultural products including household insecticides, industrial weed agents, and products for lawn and garden. The seed business is active in the research, production and breeding of field seeds and vegetable seeds.
ACS compte quatre divisions: la division «protection des cultures» conçoit, produit et commercialise des agents de protection des cultures, notamment des insecticides, des fongicides, des herbicides, des régulateurs de croissance et des traitements pour semences; la division «sciences de l'environnement» conçoit, fabrique et distribue des produits non agricoles, notamment des insecticides ménagers, des désherbants industriels et des produits pour gazon et jardins; la division «semences» exerce des activités dans la recherche, ainsi que dans la production et l'obtention de semences agricoles et de semences de légumes; enfin, la division «sciences de la vie» conçoit des techniques permettant d'améliorer la valeur des plantes au moyen d'une modification des caractères de résistance, de culture ou de composition.

NEW CALEDONIA Nursery garden for the production 5th EDF 350 000 ECU of seed coconuts SPECIAL LOAN The project to set up a nursery garden for the production of seed coconuts of hybrid varieties involves planting and tending a nursery plot of effective area 5.5 ha, over six years, for the purpose of producing coconut seed from high-yield hybrids.
NOUVELLE CALEDONIE Jardin grainier de noix de 5eme FED 350 000 Ecus semence de cocotier PRET SPECIAL Le projet de création d'un jardin grainier de noix de semence de cocotier hybride prévoi l'implantation et l'entretien pendant 6 années d'un champs semencier de 5,5 ha utiles ayant pour objet la production de semences de cocotiers hybrides à haute productivité/.