Traduction de «Professional Opera Companies Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Professional Opera Companies of Canada
Professional Opera Companies of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am the chair of the Professional Opera Companies of Canada, which represents opera organizations across the country.
Je suis présidente des Professional Opera Companies of Canada, qui représentent des organismes de partout au pays qui se consacrent à l'opéra.

From the Professional Opera Companies of Canada: Claire Hopkinson, Chair.
De l'Association professionnelle des théâtres canadiens : Pat Bradley, directrice générale.

CETA will make it easier for company staff and other professionals to work on the other side of the Atlantic, and for firms to move staff temporarily between the EU and Canada.
Le CETA permettra au personnel des entreprises et à d'autres professionnels de travailler plus facilement de l'autre côté de l'Atlantique, et aux entreprises de détacher plus facilement du personnel à titre temporaire entre l'UE et le Canada.

CETA will make it easier for company staff and other professionals to work on the other side of the Atlantic, and for firms to move staff temporarily between the EU and Canada.
Le CETA permettra au personnel des entreprises et à d'autres professionnels de travailler plus facilement de l'autre côté de l'Atlantique, et aux entreprises de détacher plus facilement à titre temporaire du personnel entre l'UE et le Canada.

Robert was a founder and past president of Manitoba Opera and the Federation of Professional Opera Companies of Canada.
Robert était l'un des fondateurs et des anciens présidents de l'Opéra du Manitoba et de la fédération des compagnies professionnelles d'opéra du Canada.

scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.
éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.

Manitoba Opera is the only full-time professional opera company in Manitoba.
Manitoba Opera est la seule compagnie d'opéra professionnelle à temps plein au Manitoba.

Among these selected projects the "Cartoon Connection" project, organising a joint training on developing and financing international co-produced cartoons for professionals from the EU, Latin America and Canada or the "European Producers' Club", supporting the promotion and distribution of audiovisual works helping companies to access foreign funding.
Parmi ceux qui ont été retenus, le projet "Cartoon Connection" porte sur l'organisation d'une formation conjointe dédiée au développement et au financement de dessins animés coproduits à l'échelle internationale pour des professionnels de l'Union européenne, d'Amérique latine et du Canada, et le projet de club des producteurs européens (European Producers' Club) soutient la promotion et la distribution d'œuvres audiovisuelles en aidant les sociétés à accéder à des financements étrangers.

Collaborating in Opera Festival 2002 were: the Professional Opera Companies of Canada; the Canadian Opera Company; Opera Ontario; Opera Atelier; Tapestry New Opera Works; Autumn Leaf Opera & Performance; and Soundstreams Canada.
Ont collaboré à Opera Festival 2002: les Professional Opera Companies of Canada, la Compagnie d'opéra canadienne, Opera Ontario, Opéra Atelier, Tapestry New Opera Works, Autumn Leaf Opera & Performance, et Soundstreams Canada.