Vertaling van "Program Scholarships and Grants in Aid Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program forecast for the Program of Scholarships and Grants in Aid of Research
prévisions pour le Programme de bourses et de subventions d'aide à la recherche

Program of Scholarships and Grants in Aid of Research
Programme de bourses et de subventions de recherche

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

Grants in Aid of Research Statement of Account
Subventions de recherche - État des dépenses

subsidized research | subsidised research | grant-aided research
recherche subventionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also benefit from the investments that are made through programs like the Networks of Centres of Excellence, NCE, and the Canada Research Chairs, as well as the Canada Graduate Scholarships, CGS, which is an important program for all granting agencies.
Nous bénéficions aussi d'investissements qui sont faits par l'entremise de programmes comme les Réseaux de centres d'excellence (RCE) et le Programme des chaires de recherche du Canada, de même que le programme de Bourses d'études supérieures du Canada (BESC), qui est important pour tous les organismes subventionnaires.

The entities included are Agriculture Canada, Agri-Food Trade, Environment and Natural Resources, the Climate Change Action Fund, the Medical Research Council, and now the Canadian Institutes of Health Research operating grants in AIDS research, the Solicitor General, the first nations policing program, Heritage Canada, the official languages community program, the Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec, innovation development, entrepreneurship in access, and Western Economic Diversification, or the WED program.
Les organismes inclus sont Agriculture Canada, le Commerce agroalimentaire, l'Environnement et les Ressources naturelles, le Fonds d'action pour le changement climatique, le Conseil de recherches médicales et, désormais, les Instituts de recherche en santé du Canada qui octroient des subventions d'exploitation en recherche sur le sida, le Solliciteur général, le Programme des services de police des Premières nations, Patrimoine Canada, le programme communautaire sur les langues officielles, l'Agence canadienne de développement économique pour les régions du Québec, le développement d'innovations, l'entrepreneuriat dans l'accès et la Diversification économique de l'Ouest, c'est-à-dire le programme DEO.

In addition, our government is supporting over 10,000 scientists, researchers and students across the country through the discovery grants program, scholarships and fellowships.
De plus, le gouvernement soutient plus de 10 000 scientifiques, chercheurs et étudiants, partout au pays, au moyen de bourses et de subventions à la découverte.

SSHRC's evaluation criteria are tailored to accommodate program policy objectives of its suite of programs: Standard Research Grants, Strategic Programs and Joint Initiatives (SPJI), and Fellowships and Scholarships.
Les critères d'évaluation du CRSH sont conçus pour s'adapter aux objectifs stratégiques de l'ensemble de ses programmes : subventions ordinaires de recherche, Programmes stratégiques et Initiatives conjointes ainsi que bourses et bourses d'études supérieures.

Moreover, efforts should be stepped up to coordinate more closely the awarding of research grants, scholarships and trainee programmes and the issuing of the required visas and/or residence permits for the researchers concerned.
En outre, il convient d'intensifier les efforts en vue de coordonner plus étroitement l'octroi de subventions pour la recherche, de bourses d'études et de programmes de formations avec la délivrance des visas et/ou des permis de séjour requis aux chercheurs concernés.

Having examined the available information, it was decided to exclude the following state schemes from the scope of investigation even though they are listed in the notice of initiation: Florida renewable energy technology grants program, Texan new technology research and development program, Washington state energy freedom program (second part), Alabama alternative fuels and research development fund, North Dakota biodiesel sales equipment tax credit and Nebraska alternative fuel vehicle and refuelling infrastructure loans.
Après examen des données disponibles, il a été décidé d’exclure les régimes suivants des États de l’enquête, même s’ils figurent dans l’avis d’ouverture: le programme de subventions aux technologies à base d’énergies renouvelables de l’État de Floride, le programme de recherche et de développement en matière de nouvelles technologies de l’État du Texas, le programme «Energy freedom» de l’État de Washington (deuxième partie), le fonds de développement et de recherche sur les carburants de substitution de l’État de l’Alabama, le crédit d’impôt sur les équipements de vente de biodiesel de l’État du Dakota du Nord et les prêts pour les véhicules fonctionnant avec des carburants de substitution et pour les infrastructures alternatives de ravitaillement en carburant de l’État du Nebraska.

In respect of the award of grants, the exceptions to the requirement for a call for proposals should be extended in order to cover the possibility which exists under the current regulations in the field of research and development to award grants directly to beneficiaries identified by the Commission for proposals of high quality which do not fall within the ambit of programmed calls for proposals for the financial year concerned.
En ce qui concerne l'octroi de subventions, les exceptions à l'obligation d'organiser un appel à propositions doivent être étendues à la possibilité, offerte par la réglementation en vigueur dans le domaine de la recherche et du développement, d'octroyer des subventions directement aux bénéficiaires désignés par la Commission qui ont présenté des propositions de grande qualité, en dehors du cadre des appels à propositions programmés pour l'exercice considéré.

Senator Graham: Quebec graduate students and university-based researchers receive about one-quarter to one-third of all funding for scholarships and grants from granting councils, depending upon the council.
Le sénateur Graham: Les étudiants des cycles supérieurs du Québec et les chercheurs universitaires reçoivent de un quart à un tiers de la valeur totale des bourses d'études et des subventions octroyées par chaque conseil subventionnaire.

Similarly, persons benefiting from a grant under the ‘People Specific Programme’ (Marie Curie Actions) of the 7th Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (1) are not eligible to receive an Erasmus Mundus scholarship for the same period of study or research.
De même, les personnes bénéficiant d'une bourse au titre du programme spécifique «Personnel» (actions Marie Curie) mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (1) ne peuvent bénéficier d'une bourse Erasmus Mundus pendant la même période d'étude ou de recherche.

Similarly, persons benefiting from a grant under the above mentioned ‘People Specific Programme’ are not eligible to receive an Erasmus Mundus scholarship for the same period of study or research.
De même, les personnes bénéficiant d'une bourse au titre du programme spécifique «Personnel» précité ne peuvent bénéficier d'une bourse Erasmus Mundus pendant la même période d'étude ou de recherche.