Traduction de «Program safety education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home safety education
enseignement sur la sécurité à domicile

instruct public on road safety | train society on road safety | educate public on road safety | upskill society on road safety
informer le public sur la sécurité routière

program of safety education
programme d'initiation aux mesures de sécurité.

Firearms Safety Education Program
Programme du cours de sécurité dans le maniement des armes à feu

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

on-line education program [ online education program | on-line instruction program | online instruction program ]
programme d'enseignement en ligne [ programme d'enseignement en direct ]

job safety training | safety education
formation à la prévention des accidents

Program for Education, Health and Nutrition | Progresa [Abbr.]
Programme Progresa

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

road safety program
programme de sécurité routière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past six years, I have been coordinator of the Quebec women's hunting program and, for the past 13 years, have been a monitor for the safety education and wildlife conservation program and for the Canadian Firearms Safety Course.
Depuis six ans, je suis coordonnatrice du programme québécois de la chasse au féminin. Depuis 13 ans, je suis monitrice pour le programme d'éducation en sécurité et conservation de la faune et ainsi que monitrice pour le cours fédéral du maniement sécuritaire des armes à feu.

Its website provides easily accessible educational information through, for example, the Kids In the Know program, which is an interactive safety education program that aims to empower children and to teach them how to protect themselves from sexual exploitation on the Internet.
Le site web offre des produits d'information facilement accessibles, comme le programme Kids in the Know, un programme d'éducation interactif sur la sécurité qui vise à responsabiliser les enfants et à leur montrer comment se protéger contre l'exploitation sexuelle sur Internet.

This also includes about $545 million in costs borne by the justice system. It is so unfortunate that social programs have to exist for groups of children that have witnessed forms of abuse or violence against their mothers or female caregivers, or programs that teach safety planning for women who are abused, or programs that educate on how people can identify and help women at risk of abuse, or programs that are specialized for individuals who have been physically violent and/or emotionally abusive or controlling toward a spouse or intimate partner.
Il est extrêmement malheureux qu'on ait besoin de programmes sociaux destinés aux enfants qui ont vu leur mère ou la femme qui s'occupe d'eux être victime de mauvais traitement ou de violence, de programmes visant à enseigner la planification de la sécurité aux femmes victimes de violence ou à renseigner les gens sur la façon de reconnaître et d'aider les femmes qui risquent de subir de mauvais traitements, ou encore des programmes spécialisés destinés aux personnes qui ont commis des agressions physiques, ont fait preuve de violence psychologique ou ont exercé un contrôle à l'endroit de leur conjointe ou de leur partenaire intime.

5. Calls on the European Commission to support the Member States in developing a campaign for a step-by-step transformation of precarious workers in regular workers; calls on the European Commission to endorse a program aiming to educate workers on the effects and impacts of precarious work, including on occupational safety and health;
5. invite la Commission à soutenir les États membres dans la mise au point d'un plan d'action destiné à permettre le passage graduel du statut de travailleur précaire à celui de travailleur régulier; demande à la Commission d'approuver un programme visant à informer les travailleurs des effets et des répercussions du travail précaire, y compris en ce qui concerne la sécurité et la santé au travail;

Transport Canada, through the Office of Boating Safety, continues to work in partnership with the Canadian Coast Guard Auxiliary and Canadian Red Cross to deliver boating safety education and awareness programs.
Transports Canada, par l'intermédiaire du Bureau de la sécurité nautique, continuera de travailler en partenariat avec la Garde côtière auxiliaire canadienne et la Croix-Rouge canadienne afin d'assurer la prestation de programmes de sensibilisation et de promotion en matière de sécurité.

We called for funding on public education on foods, farm safety programs and education for farmers about environmental farm programs which in parts of the country have now become a reality.
Nous réclamons des fonds supplémentaires pour éduquer le public au sujet des aliments, des programmes de sécurité à la ferme et pour éduquer les agriculteurs au sujet des programmes environnementaux en agriculture qui, dans certaines régions du pays, sont maintenant une réalité.