Vertaling van "Project leader's final report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project leader's final report
rapport final du directeur de projet

project leader's monthly report
rapport mensuel du directeur de projet

Wartime public protection in the 1980's: final report of the Task Force on War Planning and Concepts of Operations [ Wartime public protection in the 1980's ]
Protection du public en cas de guerre au cours des années 80: rapport final du Groupe de travail sur la planification des mesures de guerre et les schémas des opérations [ Protection du public en cas de guerre au cours des années 80 ]

final project report
rapport de recherche final

project marketing final report | MA final report
rapport final de marketing de projet | rapport final MA

final project evaluation report
rapport d'appréciation finale du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After 12 months of activity project leaders have 3 more months to present the final report and accounts.
À l'issue de leur période d'activité de 12 mois, les promoteurs des projets disposent encore de 3 mois pour la présentation du rapport final et des comptes.

At the project level, it is the obligation of the project-leaders and co-organisers to disseminate the results of the projects and best practices through available means, such as reports, seminars, CD-ROMs or websites.
Au niveau des projets, les chefs de projet et les co-organisateurs sont tenus de diffuser les résultats des projets et les meilleures pratiques au moyen des ressources disponibles (rapports, séminaires, CD-ROM ou sites web, par exemple).

Furthermore, the project leaders and co-organisers reported that effectiveness was achieved, as the great majority of the projects' objectives had been achieved.
De plus, les chefs de projet et les co-organisateurs ont déclaré que les projets avaient été effectifs dans la mesure où la grande majorité des objectifs des projets avaient été atteints.

The project leaders reported efficiency in carrying out the projects at a reasonable cost.
Les chefs de projet ont fait état de l'efficacité en précisant que les projets avaient été réalisés à un coût raisonnable.

In June 1999, project leader Guy David tabled his report, which contained 39 recommendations, one of which had to do with the issue of accountability and transparency.
En juin 1999, M. Guy David, responsable de cet examen pour cette firme, déposait son rapport, lequel contenait 39 recommandations, dont une touche particulièrement la question de la responsabilisation et de la transparence.

A formal response to that report was requested in October, and Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister of Criminal Law and Community Justice at the Department of Justice and the project leader for the firearms program, replied by letter on November 10.
Une réponse officielle à ce rapport devait être présentée au mois d'octobre. M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint des Politiques pénales et de la Justice communautaire au ministère de la Justice et directeur de projet du programme des armes à feu, a fourni cette réponse dans sa lettre du 10 novembre.

We only have the information about the anticipated starting date. In addition, if project leaders submit reports saying that the projects have already started, we then know for sure that they have started.
Par contre, lorsque plusieurs responsables de projets ne soumettent pas de rapports, on ne sait pas exactement si les projets ont commencé ou non.

2. Such design and data shall then be set out in a final design report to be adopted by the Steering Committee upon proposal by the project leader after consultation with the Project Committee, and be made available for each of the Parties to use either as a part of an international collaborative programme or in its own domestic programme.
2. Ce projet détaillé et ces données sont ensuite exposés dans un rapport final de conception, qui doit être adopté par le comité directeur sur proposition du chef de projet et après consultation du comité de projet, puis mises à la disposition de chacune des parties en vue d'une utilisation dans le cadre d'un programme faisant l'objet d'une collaboration internationale ou de leur propre programme national.

Supported urban development funds will monitor the implementation of projects by final beneficiaries and will report to the managing authorities on their activities (selection of projects, implementation by final beneficiaries).
Les fonds de développement urbain soutenus veilleront à l'exécution des projets par les bénéficiaires et feront rapport sur leurs activités aux autorités de gestion (sélection des projets, exécution par les bénéficiaires finaux).

The project has its final report.
Un rapport final sur le projet a été établi.