Traduction de «Projectile propelled by means a spring only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projectile propelled by means of a spring only
projectile propulsé par un ressort seulement

arm propelling projectiles by means of a spring only
arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

’ammunition ’ means projectiles with or without propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;
«munitions», les projectiles avec ou sans charges propulsives et les munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d'autres armes à feu et dans l'artillerie;

(1a) 'ammunition' means projectiles and propelling charges, including blank ammunition, used in portable firearms, other guns and artillery;
1 bis) «munitions»: les projectiles et charges propulsives, y compris les munitions à blanc, utilisés dans les armes à feu portatives, dans d’autres armes à feu et dans l’artillerie;

3. ‘ammunition’ means the complete round or the components thereof, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles that are used in a firearm, provided that those components are themselves subject to authorisation in the relevant Member State;
3". munitions": l'ensemble de la cartouche ou ses éléments, y compris les étuis, les amorces, la poudre propulsive, les balles ou les projectiles, utilisés dans une arme à feu, à condition que ces éléments fassent eux-mêmes l'objet d'une autorisation dans l'État membre en question;

2.2. In all cases the impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
2.2. Dans tous les cas, l’élément de frappe peut être propulsé par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l’efficacité équivalente a été démontrée.

2.2. In all cases the impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
2.2. Dans tous les cas, les éléments de frappe peuvent être propulsés par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l’efficacité équivalente a été démontrée.

2.2. The impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
2.2. L'élément de frappe peut être propulsé par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l’efficacité équivalente a été démontrée.

2.2. The impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
2.2. Les éléments de frappe peuvent être propulsés par un propulseur pneumatique, à ressort mécanique ou hydraulique, ou par tout autre moyen dont l’efficacité équivalente a été démontrée.

Ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.
aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d'autres armes à feu et dans l'artillerie.

Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunitions used in hand guns , artillery, and other guns.
aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes portatives , dans l'artillerie et dans d'autres armes à feu.

– Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges used in small arms, artillery, and other guns.
- aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles et charges propulsives utilisés dans les armes de petit calibre, dans l'artillerie et dans d'autres armes à feu.