Vertaling van "Promoter's share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

founder's share | promoter's stock | promoter's share
part de fondateur | part bénéficiaire | action de fondateur

dividend-right certificate | jouissance security | part bénéficiaire | participating share | participation certificate | profit share | promoter's share | vendor's share
bon de jouissance | bon de participation | certificat de participation | part bénéficiaire | titre participatif | TP [Abbr.]

founder's share | promoter's share
part de fondateur

region's share of U.S. consumption
part de la consommation américaine de la région

beneficiary's share [ beneficiary's portion ]
part du bénéficiaire

Sub-committee to Promote Profit Sharing by Employees in Business
Sous-comité visant à promouvoir la participation des employés aux profits des entreprises

company's share
demande de l'entreprise

Bangkok Declaration on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals
déclaration de Bangkok sur la promotion d'un partenariat mondial entre l'UE et l'ASEAN

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

pooling and sharing | P&S
mutualisation interétatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The promotion of decent work forms part of the EU’s efforts to promote and share its values and experience.
La promotion du travail décent fait partie des efforts de l'UE pour promouvoir et partager ses valeurs et son expérience.

Through a further reinforcement of their co-operation, the EU and China will be better able to promote these shared visions and interests, and thus to shore up their joint security and other interests in Asia and elsewhere.
En renforçant encore leur coopération, l'UE et la Chine pourront mieux promouvoir leur vision partagée, et donc consolider leurs intérêts en matière de sécurité et autres, en Asie et ailleurs.

These will create greater legal certainty and transparency for both providers and users of genetic resources, whilst promoting benefit-sharing.
Celles-ci généreront une sécurité juridique et une transparence accrues à la fois pour les fournisseurs et pour les utilisateurs de ressources génétiques, tout en promouvant le partage des avantages.

The Member States and the Commission shall promote equality between men and women through mainstreaming as referred to in Article 7 of Regulation (EU) No [.] and specific targeted actions as referred to in Article 3(1)(a)(iv), in particular with the aim of eliminating gender basic segregation of women in the labour market, especially following periods of maternity and caring for dependents, reducing gender-based discrimination in the labour market and eliminating the pay gap between men and women, combating gender stereotypes in education and training and ensuring reconciliation of work and personal and family life for men and women through measures such as facilitating access to childcare and care for dependent persons, as well as addressing the feminisation of poverty by promoting equal share of care responsibility between men and woman.
Les États membres et la Commission promeuvent l'égalité entre les hommes et les femmes par la prise en compte systématique de cette dimension à tous les niveaux, conformément à l’article 7 du règlement (UE) n° [.], et par les actions ciblées spécifiques visées à l’article 3, paragraphe 1, point a) iv), notamment dans le but d'éliminer la ségrégation de base des femmes sur le marché du travail, notamment après des congés de maternité et après des périodes consacrées à la garde de personnes dépendantes, de réduire la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travail, de supprimer les disparités en matière de rémunération entre les femmes et les hommes, de lutter contre les stéréotypes liés au sexe dans l'éducation et la formation, et de garantir aux hommes et aux femmes la possibilité de concilier leur vie professionnelle, leur vie personnelle et leur vie familiale, grâce à des mesures telles que celles visant à faciliter l'accès aux services de garde des enfants et d'aide aux personnes dépendantes ainsi que celles visant à lutter contre le phénomène de féminisation de la pauvreté en promouvant un partage équitable des responsabilités familiales entre les hommes et les femmes.

(e) Support cooperation among the competent public bodies and between public and private stakeholders in the Union, at their request or on its own initiative, facilitate dialogue and efforts to develop and exchange good practices, and promote and ensure their full independence, promote information sharing and awareness raising, and facilitate the establishment and take up of European and international standards for risk management and for the security of electronic products, networks and services;
(e) favoriser la coopération entre les organismes publics compétents et entre parties prenantes publiques et privées dans l'Union, à leur demande ou de sa propre initiative, en facilitant le dialogue et les efforts pour mettre au point et échanger de bonnes pratiques, promouvoir et garantir leur totale indépendance, promouvoir le partage d'informations et la sensibilisation, et faciliter l'établissement et l'adoption de normes européennes et internationales en matière de gestion des risques et de sécurité des produits, réseaux et services électroniques;

These outdated local loops – and that is the vast majority of European households and small businesses which depend on being connected to the internet – represent the choke point of the high-speed internet, the point where the information superhighway slows down to a crawl, and that is why I applaud Parliament’s move to encourage infrastructure competition on these next-generation access networks by proactively promoting the sharing of the ducts that house the new fibres, and the risk-sharing of new facilities.
Ces boucles locales obsolètes – qui desservent la grande majorité des ménages européens et des petites entreprises dont la survie dépend de leur connexion à Internet – représentent le goulot d'étranglement de l'Internet à haut débit, l'endroit où les autoroutes de l'information roulent au pas. C'est pourquoi j'applaudis l'initiative du Parlement d'encourager la concurrence infrastructurelle autour de ces réseaux d'accès de la prochaine génération en promouvant de façon proactive le partage des conduites qui abritent les nouvelles fibres et le partage des risques de nouvelles infrastructures.

It entered into force on 24 February 2004, having as objective the promotion of shared responsibility and cooperative efforts among parties in the international trade in hazardous chemicals. The goal is to reduce the risk to human health and the environment from hazardous chemicals.
Elle est entrée en vigueur le 24 février 2004, dans le but d'encourager le partage des responsabilités et la coopération entre les parties dans le domaine du commerce international des produits chimiques dangereux, afin de réduire les risques pour la santé et l'environnement qui proviennent des produits chimiques.

Also the promotion of initiatives such as the Eurostar initiative is important for small businesses and the whole notion of creating clusters of small businesses, which are promoted, for sharing information, for receiving public support, can be a shared objective for the whole of the European Union.
De même, la promotion d’initiatives telles que l’initiative Eurostars revêt une importance cruciale pour les petites entreprises, et l’idée de créer des clusters de petites entreprises, et de les accompagner pour leur faire partager des informations et bénéficier d’aides publiques, est un objectif auquel peut adhérer l’Union européenne dans son ensemble.

- Promote information-sharing and consultation between EU Member States and EU institutions with a view to developing a shared understanding and common approaches as regards the Horn of Africa.
- Promouvoir l'échange d'informations et la consultation entre les États membres et les institutions de l'UE en vue de favoriser une compréhension partagée et des approches communes en ce qui concerne la Corne de l'Afrique.