Vertaling van "Promoters' shares " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

founders' shares [ founders' stock | promoters' shares | promoters' stock ]
actions de fondateur [ parts de fondateur | actions de promoteur | parts de promoteur ]

promotion share
action de primes

dividend-right certificate | jouissance security | part bénéficiaire | participating share | participation certificate | profit share | promoter's share | vendor's share
bon de jouissance | bon de participation | certificat de participation | part bénéficiaire | titre participatif | TP [Abbr.]

founder's share | promoter's stock | promoter's share
part de fondateur | part bénéficiaire | action de fondateur

founder's share | promoter's share
part de fondateur

Bangkok Declaration on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals
déclaration de Bangkok sur la promotion d'un partenariat mondial entre l'UE et l'ASEAN

Sub-committee to Promote Profit Sharing by Employees in Business
Sous-comité visant à promouvoir la participation des employés aux profits des entreprises

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Calls for serious efforts to ensure, in an effective way, the right to education in protracted humanitarian crises, through the provision of the necessary financial and human resources, since the lack of education endangers the future of children and the further development of any society; highlights the importance of continuous education in safeguarding and promoting shared and universal values such as human dignity, equality, democracy and human rights;
30. souhaite que des efforts particuliers soient consentis afin de garantir effectivement, par la mise en œuvre des ressources financières et humaines nécessaires, le droit à l'éducation lors des crises humanitaires prolongées, car la privation d'éducation menace l'avenir des enfants et le développement de la société; souligne l'importance d'une éducation suivie pour la protection et la diffusion de valeurs universelles communes telles que la dignité humaine, l'égalité, la démocratie et les droits de l'homme;

6. Calls for serious attention aimed at effectively ensuring, through the necessary financial and human resources, the right to education in protracted humanitarian crises, since lack of education threatens to endanger the future of children and the further development of any society; highlights the importance of continuous education in safeguarding and promoting shared and universal values such as human dignity, equality, democracy and human rights;
6. souhaite que des efforts particuliers soient consentis afin de garantir dans les faits, grâce à des moyens financiers et humains suffisants, le droit à l'éducation lors des crises humanitaires prolongées, car l'absence d'éducation menace l'avenir des enfants et le développement futur de toute société; souligne l'importance de la continuité de l'éducation pour protéger et encourager les valeurs communes et universelles que sont la dignité humaine, l'égalité, la démocratie et les droits de l'homme;

72. Encourages the Commission to draw up a European legislative framework for the reuse of treated effluent in order, in particular, to protect sensitive activities and areas; calls on the Commission, furthermore, to promote sharing of experience between the health agencies of different Member States;
72. encourage la Commission à développer un cadre législatif européen relatif à la réutilisation des eaux usées traitées afin, notamment, de protéger des activités et zones sensibles; appelle également la Commission à favoriser le partage d'expérience entre les agences sanitaires des différents États membres;

For these reasons Transport Canada undertook to establish a safety data management framework to promote sharing constant access and integrity of safety data.
C'est pourquoi Transports Canada a décidé d'établir un cadre de gestion des données sur la sécurité afin de favoriser le partage et l'accès permanent aux données et d'assurer l'intégrité des données sur la sécurité.

(1) This Regulation establishes a Partnership Instrument for cooperation with third countries to advance and promote mutual interests, based on respect for all human rights, promoting shared values and interest and the principle of mutual accountability.
(1) Le présent règlement institue un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers afin de promouvoir et défendre des intérêts communs, sur la base du respect de l'ensemble des droits de l'homme, de manière à promouvoir des valeurs et l'intérêt communs et le principe de responsabilité réciproque.

7a. Relations between the Union and its Member States and partner countries are based on and will promote shared values of human rights, democracy and the rule of law as well as the principles of ownership and of mutual accountability.
7 bis. Les relations entre l'Union et ses États membres et les pays partenaires sont fondées sur les valeurs communes des droits de l'homme, de la démocratie, de l'État de droit, ainsi que sur les principes de la maîtrise du développement et de la responsabilité mutuelle, valeurs et principes qu'elles tendent à promouvoir.

The Council also stresses the importance of a flexible use of existing instruments and of the European Neighbourhood Partnership Instrument (ENPI) serving as a more flexible source of funding for building and promoting democracy from 2007-2013; Underlines the willingness of Member States and the institutions of the EU to promote shared democratic values between the people of the EU and Belarus by intensifying people-to-people contacts and by strengthening good neighbourly relations across borders (e.g. through student and scientific exchanges, scholarships, youth travel, contacts between small- and medium-sized enterprises , training local authority officials, etc.)
Le Conseil insiste également sur l'importance d'utiliser les instruments existants de manière souple et de faire de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) une source de financement plus flexible pour la construction et la promotion de la démocratie de 2007 à 2013;

We seek ways to promote shared stewardship of the resource, as we did with Tuesday's announcement to reopen the northern and southern Gulf of St. Lawrence cod stocks to limited, directed fishing efforts, and to promote self-reliance of fishers and fleets, and to bridge the gap that had existed between the perception of fishermen regarding abundance and the analysis that was conducted by science.
Nous cherchons des moyens de promouvoir une intendance partagée des ressources, comme en témoigne l'annonce que nous avons faite mardi concernant la réouverture de la pêche limitée et dirigée de la morue dans les parties nord et sud du golfe du Saint-Laurent, de promouvoir l'autonomie des pêcheurs et des flottilles, et de combler le fossé qui existait entre la perception d'abondance chez les pêcheurs et l'analyse scientifique.

This will entrench stabilization and will promote shared stewardship. Third, rules-based conflict resolution mechanisms for use at the local level will encourage commercial licence holders to solve problems related to sharing and will reduce the need for interference from DFO.
En troisième lieu, des mécanismes de règlement des conflits fondés sur des règles au niveau local encourageront les titulaires de permis commerciaux à régler les problèmes de partage et réduiront les besoins d'intervention de la part du MPO.

Traditionally, this special day promotes sharing and exchanging books with friends.
Cette journée spéciale vise traditionnellement à promouvoir le partage et l'échange de livres entre amis.