Traduction de «Promotion exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on export credits as a means of promoting exports from developing countries
Groupe d'experts du crédit à l'exportation considéré comme moyen de promouvoir les exportations des pays en développement

Round-Table on Export Credit as a Means of Promoting Exports from Developing Countries
Table ronde sur le crédit à l'exportation considéré comme moyen de promouvoir les exportations des pays en développement

measure to promote exports
mesure visant à promouvoir les exportations

promotion export - center
centre de promotion des exportations

trade promotion [ promotion of exports ]
promotion des échanges [ promotion des exportations ]

export incentives | promotion of exports
encouragement à l'exportation | promotion des exportations

Plastics and Linoleums Export Promotion Council in India | PLEPCI [Abbr.]
PLEPCI [Abbr.]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

Export and Investment Promotion
Promotion des exportations / Place économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particular efforts should also be made to ensure that this rising competitive pressure from emerging economies is not based on growth strategies relying heavily on protectionist measures to promote exports and discriminate against imports.
Des efforts particuliers devraient également être consentis afin de garantir que cette pression concurrentielle croissante exercée par les économies émergentes ne repose pas sur des stratégies de croissance largement tributaires de la prise de mesures protectionnistes pour promouvoir les exportations et mettre un frein aux importations.

The role of export promotion networks and co-operation between national export promotion bodies need to be expanded in order to promote trade in environmental goods and services, in particular where the extra-EU market is large, and where EU companies have a competitive edge.
Il faut développer le rôle des réseaux de promotion des exportations et la coopération entre les organismes nationaux concernés afin de favoriser les échanges de biens et services environnementaux, en particulier lorsque le marché extracommunautaire est vaste et les entreprises européennes ont un avantage concurrentiel.

Principle 10: Support to internationalisation | Several governments support the internationalisation of SMEs, e.g. by financial support for export promotion, market access strategies and participation in trade fairs (Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, the Slovak Republic, Spain, Sweden and the United Kingdom) Some of them (Denmark, Slovenia) focus on high-growth companies willing to internationalise; some others have established new export promotion agencies (Luxembourg) or new support programmes (Hungary).
Principe n° 10: Soutien à l’internationalisation | Plusieurs gouvernements soutiennent l’internationalisation des PME, par exemple grâce à un soutien financier pour la promotion des exportations, les stratégies d’accès aux marchés et la participation à des salons (Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, France, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Royaume-Uni et Suède). Certains d’entre eux (Danemark et Slovénie) ciblent en particulier les sociétés à forte croissance souhaitant s’internationaliser; d’autres ont établi de nouvelles agences de promotion des exportations (Luxembourg) ou de nouveaux programmes de soutien (Hongrie).

Targeted and coordinated outreach for academic research communities throughout the EU could raise awareness about applicable rules and promote effective implementation by scientists and laboratory workers. Other options such as the preparation of a code of conduct for scientists engaged in the performance of dual-use research could also be envisaged. Priority 2: Promote export control convergence and a global level-playing field
Des actions de communication ciblées et coordonnées visant les communautés de recherche universitaires dans l’ensemble de l’UE pourraient sensibiliser celles-ci aux règles applicables et promouvoir une application efficace par les scientifiques et le personnel des laboratoires. D’autres options pourraient également être envisagées, telles que l’élaboration d’un code de conduite à l’intention des scientifiques qui participent à des recherches pouvant faire l’objet d’un double usage. 3.2. Priorité nº 2: Promouvoir la convergence en matière de contrôle des exportations et l’égalité des conditions de concurrence au niveau mondial

Operating aid intended to promote exports is likewise excluded.
Les aides au fonctionnement destinées à promouvoir les exportations sont également exclues.

This same possibility should apply to promote export of these products.
La même possibilité doit être prévue pour favoriser l'exportation de ces produits.

Cooperation with UNCTAD - perhaps along the lines of the work of the International Trade Centre (ITC) in promoting exports - could perhaps be stepped up in this context.
Sur ce point, on pourrait peut-être intensifier la collaboration avec la CNUCED, sur le modèle, par exemple, du CCI dans son action en faveur du développement des exportations.

- that aid designed to promote exports to other EEA States is excluded,
- les aides ayant pour objet de promouvoir les exportations vers d'autres États de l'AELE sont exclues;