Traduction de «Promotion walking using mobility aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Promotion of walking using mobility aid
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, this Sunday, 16 communities throughout Nunavut will participate for the first time in the national AIDS walk campaign to promote awareness of HIV/AIDS.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, ce dimanche, 16 collectivités du Nunavut participeront pour la première fois au Marchethon national du sida, qui marque le début de la Semaine de sensibilisation au VIH/sida.

(ii) improving energy efficiency in the transport sector, developing efficient co-modality aiming at sustainable, safe, intelligent and interoperable transport and mobility; with a focus on promoting accessible intermodal mobility chains of public transport-walking-cycling-carsharing-carpooling; the support for these actions shall be conditional upon the adoption of a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP);
(ii) améliorant l'efficacité énergétique dans le secteur des transports et élaborant une comodalité efficace en vue de transports et d'une mobilité durables, sûrs, intelligents et interopérables, en se concentrant sur la promotion de chaînes de mobilité intermodales accessibles combinant les transports publics, la marche, le vélo, le multivoiturage et le covoiturage; le soutien à ces actions est conditionné à l'adoption d'un plan de mobilité urbaine durable;

Each action will receive up to EUR 7000, which can be used to strengthen activities promoting sustainable urban mobility, from cycling courses, to car-sharing, fun activities for children and more.
Chaque action recevra un montant maximal de 7 000 euros, qui pourra servir à renforcer des activités en faveur de la mobilité urbaine durable, telles que des formations vélo-trafic, des actions de promotion du covoiturage ou encore des activités ludiques pour les enfants.

European Commission Vice President Antonio Tajani will congratulate tomorrow in Milan new entrepreneurs who recently set up their own company. They have opened various types of company, including an enterprise company producing educational game software and promoting tourism using mobile technologies, a strategic consulting firm for technology focused companies, and a jewellery technology network.
Demain, le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, viendra féliciter à Milan les nouveaux entrepreneurs qui ont récemment créé leur propre entreprise, notamment dans les domaines suivants: production de logiciels de jeux éducatifs et promotion du tourisme au moyen des technologies mobiles, conseil stratégique pour les entreprises axées sur les technologies, ou encore création d'un réseau technologique dans le secteur de la bijouterie.

Given that the European Commission's new approach aims to align cohesion policy and the EU 2020 strategy, the EESC asks that at least 40% of European Social Funds be used to promote employment and mobility and 20% to foster social inclusion and combat poverty.
Étant donné que la nouvelle approche adoptée par la Commission européenne vise à aligner la politique de cohésion sur la stratégie Europe 2020, le CESE demande qu'au moins 40 % des ressources du Fonds social européen servent à promouvoir l'emploi et la mobilité et 20 % à promouvoir l'insertion sociale et la lutte contre la pauvreté.

53. Encourages the Commission to pursue its initiatives aimed at promoting the geographical mobility of young people through learning mobility schemes, using all the designated programs related to the topic;
53. encourage la Commission à poursuivre ses initiatives visant à encourager la mobilité géographique des jeunes à travers des programmes de mobilité à des fins d'apprentissage, en ayant recours à tous les programmes existant en la matière;

promotion of sustainable mobility chains: walking-cycling-car-sharing-car-pooling-taxi-collective/public mobility;
la promotion d'une chaîne de la mobilité durable: marche – bicyclette – auto-partage – covoiturage – taxi collectif – mobilité publique;

- promotion of sustainable mobility chains: walking-cycling-carsharing-carpooling-taxi-collective/public mobility,
– la promotion d'une chaîne de la mobilité durable: marche – bicyclette – auto-partage – covoiturage – taxi collectif – mobilité publique,

The 1994 fair provides an ideal opportunity to introduce the Commission's new programmes for the period 1995-1999 in the fields of education, training and youth: SOCRATES, LEONARDO and YOUTH FOR EUROPE III (*)1 The fair will also be used to introduce the Union's research and technology development programmes, namely the programmes to promote training and mobility of young scientists.
Le Salon 1994 constitue l'occasion privilégiée de présenter les nouveaux programmes proposés par la Commission pour la période 1995-1999 dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse : SOCRATES, LEONARDO et JEUNESSE POUR L'EUROPE III (*) Ce sera également l'occasion de présenter les programmes de recherche et développement technologique de l'Union, plus spécialement les programmes de promotion de la formation et de la mobilité des jeunes chercheurs.