Traduction de «Propose to do something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propose to do something
se proposer de faire quelque chose

putting in default | summons to do something
mise en demeure

CSC Is Doing Something About
Le Service correctionnel s'occupe de ...

Aids and the Workplace : Let's Do Something About It
Sida et milieu de travail : investir dans l'action

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

hang something again | hang something up
raccrocher

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cowan: Suppose some other party to NAFO proposes to do something we do not like on the Nose and Tail or the Flemish Cap and we ask them to stop.
Le sénateur Cowan : Supposons qu'un autre membre de l'OPANO propose de faire quelque chose sur le nez et la queue ou le Bonnet flamand qui ne nous plaît pas et que nous lui demandions d'arrêter.

2. ‘good water status’ and how to achieve it: something better, something more and something new
2. Le «bon état des eaux» et comment l’atteindre: quelque chose de mieux, de plus et de neuf

The Commission will continue to work to interconnect criminal records by (1) supporting Member States' modernisation efforts, (2) developing a reference system enabling all parties to exchange information and (3) carrying out the necessary studies, developments and legislative proposals to develop the system and create a register of convicted third-county nationals, something that has been under study for several years[30].
La Commission entend poursuivre les travaux sur l'interconnexion des casiers judiciaires en soutenant les efforts de modernisation des États membres, en développant un système de référence permettant à tous de participer aux échanges, et en effectuant les études, les développements et les propositions législatives nécessaires à l'évolution du système et à la création d'un index des ressortissants des États tiers condamnés, dont la création est à l'étude depuis plusieurs années[30].

As I mentioned before, there are things included in the budget.The budget might say: we propose to do something for sector X, but the Minister of Industry is currently working on our proposal, and so what we've done is set aside a pot of money with which he has to work.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, il y a des choses qui sont incluses dans le budget.Le budget pourrait dire: nous proposons de faire quelque chose pour le secteur X, mais le ministre de l'Industrie travaille présentement sur notre proposition, et nous avons donc mis de côté tel montant d'argent avec lequel il pourra travailler.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said:“Even though air conditioning and cooling components are not something you see as products, they are very much something you feel.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «Même si vous ne pouvez pas voir les composants de climatisation et de refroidissement du moteur de votre véhicule, vous en ressentez les effets.

Farmers across this country are nervous when the minister responsible for the Canadian Wheat Board says one thing while the government proposes to do something opposite by interpreting an election win in Western Canada as a mandate to cancel the wheat board.
Les agriculteurs canadiens sont nerveux lorsque le ministre chargé de la Commission canadienne du blé dit une chose tandis que le gouvernement propose de faire le contraire en interprétant sa victoire électorale dans l'Ouest comme un mandat qui l'autorise à abolir la commission.

This is because your actions embody something that can only come from the heart: solidarity. Through the European Voluntary Service, you are practising solidarity, something which is incredibly valuable.
En accomplissant un service volontaire européen, vous montrez ce qu'est la solidarité, et cela n'a pas de prix.

‘strong customer authentication’ means an authentication based on the use of two or more elements categorised as knowledge (something only the user knows), possession (something only the user possesses) and inherence (something the user is) that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.
«authentification forte du client», une authentification reposant sur l’utilisation de deux éléments ou plus appartenant aux catégories «connaissance» (quelque chose que seul l’utilisateur connaît), «possession» (quelque chose que seul l’utilisateur possède) et «inhérence» (quelque chose que l’utilisateur est) et indépendants en ce sens que la compromission de l’un ne remet pas en question la fiabilité des autres, et qui est conçue de manière à protéger la confidentialité des données d’authentification.

In fact, the Liberals voted against our proposals to do something about pollution in that sector.
En fait, les libéraux ont voté contre notre proposition visant à lutter contre la pollution à cet égard.

I propose we do something about it now.
Je propose que nous agissions tout de suite.