Vertaling van "Protecting British Columbia's Rockfish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protecting British Columbia's Rockfish
Protecting British Columbia's Rockfish

Litter in our oceans: British Columbia's story
Nos océans et les déchets: le cas de la Colombie-Britannique

British Columbia's biodiversity conservation strategy
Stratégie de conservation de la biodiversité de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a rare opportunity for us to stand up and protect British Columbia's coast, to stand up and protect Canada's interests once and for all, to take this crisis, turn it into the opportunity that it is, and stand up for Canada.
Il faut saisir cette occasion unique de protéger la côte de la Colombie-Britannique et de défendre les intérêts du Canada une fois pour toutes. Faisons de cette crise quelque chose de positif et prenons la défense du Canada.

The petitioners are calling on the House of Commons to protect British Columbia's waters from an oil disaster by legislating a ban on bulk oil tanker traffic off B.C'. s northern coast.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de protéger les eaux de la Colombie-Britannique contre un déversement d'hydrocarbures au moyen d'une loi interdisant la circulation des pétroliers au large des côtes du Nord de la Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, first, we need to be clear about current provisions that protect British Columbia's coast.
Monsieur le Président, pour commencer, nous devons être clairs en ce qui concerne les dispositions actuelles qui protègent la côte de la Colombie-Britannique. Il n'y a pas constamment des pétroliers qui longent la côte.

There is $1 billion in health care funding, $1.5 billion in clean air funding, $225 million for the nature conservancy of Canada, $614 million for federal-provincial infrastructure projects, $30 million to protect British Columbia's Great Bear Rainforest, $30 million for Rick Hansen's foundation, and $133 million in new aid to help the people of Afghanistan rebuild their lives and their country.
Il prévoit 1 milliard de dollars pour les soins de santé, 1,5 milliard de dollars pour l'assainissement de l'air, 225 millions de dollars pour Conservation de la nature Canada, 614 millions de dollars pour les projets fédéraux-provinciaux d'infrastructure, 30 millions de dollars pour protéger la forêt pluviale Great Bear en Colombie-Britannique, 30 millions de dollars pour la Fondation Rick Hansen et 133 millions de dollars de nouveaux fonds pour aider les Afghans à rebâtir leur vie et leur pays.

British Columbia's rockfishes are what I would describe as the gems of the North Pacific; they are the coral reef analogs of the Pacific Ocean.
Les sébastes de la Colombie-Britannique sont ce que j'appellerais les joyaux du Pacifique Nord. Ils sont les équivalents d'un récif de corail dans l'océan Pacifique.