Traduction de «Publications Office's electronic cataloguing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Publications Office's electronic cataloguing system
catalogue électronique des publications de l'Office des publications

electronic catalogue of Union publications
catalogue électronique des publications de l'Union

comprehensive electronic office | integrated office system | CEO [Abbr.] | IOS [Abbr.]
systeme bureautique integre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the time limits for receipt of tenders and requests to participate, access to procurement documents, the time limits to provide additional information, the time limits in urgent cases, as well as on the means of communication for the submission of tenders and electronic catalogues, detailed rules on the technical and legal requirements for electronic exchange systems and on the exception from the use of electronic submission of tenders in duly justified cases.
7. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées relatives aux délais de réception des offres et des demandes de participation, à l'accès aux documents de marché, aux délais à respecter pour la communication d'informations complémentaires, aux délais en cas d'urgence ainsi qu'aux moyens de communication utilisés pour la soumission des offres et des catalogues électroniques, aux exigences techniques et légales applicables aux systèmes d'échange électroniques et à la dérogation, dans des cas dûment justifiés, à la soumission électronique des offres.

in the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications needed.
dans le cas d'un système d'acquisition dynamique ou de catalogues électroniques, l'équipement électronique utilisé et les arrangements et spécifications techniques de connexion nécessaires.

There are also internally within the government now totally electronic catalogue systems for use by line departments.
De plus, le gouvernement est aussi muni de systèmes internes de catalogues totalement électroniques pour les ministères responsables.

The Chair: You touched on electronic reporting and the incompatibility, shall we say, of some of the systems, even within a given office within the medical system.
Le président : Vous avez fait allusion à la déclaration électronique et au fait que, même au sein d'un cabinet donné du système médical, quelques-uns des systèmes étaient, si l'on peut dire, incompatibles.

(g)in the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications needed.
g)dans le cas d'un système d'acquisition dynamique ou de catalogues électroniques, l'équipement électronique utilisé et les arrangements et spécifications techniques de connexion nécessaires.

To that extent, a tender submitted by a tenderer, in particular under a framework agreement or where a dynamic purchasing system is being used, may take the form of that tenderer's electronic catalogue if the latter uses the means of communication chosen by the contracting entity in accordance with Article 48.
À cet égard, la présentation d'une offre par un soumissionnaire, en particulier pour l'application d'un accord-cadre ou lorsqu'un système d'acquisition dynamique est utilisé, peut prendre la forme du catalogue électronique de ce soumissionnaire, dès lors qu'il utilise les moyens de communication choisis par l'entité adjudicatrice conformément à l'article 48.

introduction of an electronic registration system for auditors and audit firms in all Member States, with a catalogue of registration information that has to be permanently updated
Introduction d'un système d'enregistrement électronique pour les contrôleurs légaux et les cabinets d'audit dans chaque État membre, avec un catalogue d'informations enregistrées qui doit être mis à jour en permanence

The Library renewed the appearance and functionality of its electronic catalogue, ParlCat, replacing an outdated system with one that will enable genuine integration of Library resources and collections with Library databases and catalogues to create a single search interface.
La Bibliothèque a amélioré l’apparence et la fonctionnalité de son catalogue électronique, ParlCat, remplaçant un système désuet par un système qui permet d’intégrer véritablement les ressources et collections de la Bibliothèque avec ses bases de données et catalogues afin de créer une unique interface de recherche.

This clause allows for an applicant to make an application via an electronic system, not through an officer, and allows that system essentially to make the determination and issue the document in question.
L'article 308 permet au demandeur de présenter sa demande en ligne plutôt qu'à un agent et permet de confier au système la décision et la délivrance du document.