Vertaling van "Publisher's device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imprint | publisher's imprint | colophon | publisher's device | publisher's mark
adresse bibliographique | marque d'éditeur | marque de l'éditeur

publisher's stock [ publisher's fund ]
fonds d'édition

publisher's agreement [ publisher's contract ]
contrat d'éditeur

Publisher's Guide to Second Class Mailing Privileges
Guide de l'éditeur - Modération de port des envois de la deuxième classe

masthead | publisher's list
bloc-générique | générique | placard administratif | ours | bloc crédit | crédits

publisher's letter
lettre de renforcement | lettre d'insistance

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

electronic publishing
édition électronique

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

157. Where an ‘A’ Class division or ‘B’ Class division is penetrated for the passage of electrical cables, pipes, trunks or ducts or for the fitting of ventilation terminals, lighting fixtures or similar devices, arrangements shall be made to ensure that the fire resistance of the division is not thereby impaired and that such devices comply with the requirements of Schedule D to TP 2237, Equivalent Standards for Fire Protection of Passenger Ships, published in 1979 by the Ship Safety Branch of the Department of Transport.
157. Lorsque des cloisonnements de type A ou des cloisonnements de type B sont percés pour le passage de câbles électriques, de tuyaux, de puits ou de conduits ou pour l’installation de bouches d’aération, d’appareils d’éclairage et d’autres dispositifs similaires, des mesures doivent être prises pour garantir que la résistance au feu de ces cloisonnements ne soit pas compromise et que les dispositifs installés soient conformes aux exigences de l’annexe D de la publication TP 2237, Normes équivalentes de protection contre l’incendie des navires à passagers, publiée en 1979 par la direction de la Sécurité des navires du ministère des Transports.

219. Where an ‘A’ Class division or ‘B’ Class division is penetrated for the passage of electrical cables, pipes, trunks or ducts or for the fitting of ventilation terminals, lighting fixtures or similar devices, arrangements shall be made to ensure that the fire resistance of the division is not thereby impaired and that such devices comply with the requirements of Schedule D to TP 2237, Equivalent Standards for Fire Protection of Passenger Ships, published in 1979 by the Ship Safety Branch of the Department of Transport.
219. Lorsque des cloisonnements de type A ou des cloisonnements de type B sont percés pour le passage de câbles électriques, de tuyaux, de puits ou de conduits ou pour l’installation de bouches d’aération, d’appareils d’éclairage et d’autres dispositifs similaires, des mesures doivent être prises pour garantir que la résistance au feu de ces cloisonnements ne soit pas compromis et que les dispositifs installés soient conformes aux exigences de l’annexe D de la publication TP 2237, Normes équivalentes de protection contre l’incendie des navires à passagers, publiée en 1979 par la direction de la Sécurité des navires du ministère des Transports.

We think that, with the use of the Internet that we have done where you can find a list of all registered devices in Canada, as well as all the recalls that are published and Health Canada's posted notices to hospital on behalf of companies so that Canadians can find them in one place, we have gone a long way to supporting transparency and also safety for these devices.
Nous croyons que, grâce à l'usage que nous avons fait d'Internet, où vous pourrez trouver la liste de tous les instruments enregistrés au Canada ainsi que celle des rappels publiés et des avis de Santé Canada destinés aux hôpitaux, au nom des sociétés, tout cela centralisé pour les Canadiens, nous avons énormément favorisé la transparence et l'innocuité de ces instruments.

1. Special notified bodies shall notify the Commission of applications for conformity assessments for implantable Class III devices, Class IIb devices intended to administer and/or remove a medicinal product, as referred to in Article 1(5) and point 5.3. of Annex VII (Rule 11), and devices manufactured utilising tissues or cells of human or animal origin, or their derivatives, which are non-viable or are rendered non-viable with the exception of applications to renew or supplement existing certificates and devices for which specifications referred to in Articles 6 and 7 have been published for the clinical evaluation and the post-market clinical follow-up.
1. Les organismes notifiés spécialisés notifient à la Commission les demandes d'évaluation de la conformité des dispositifs implantables de classe III, les dispositifs de classe IIb destinés à administrer dans l’organisme et/ou à retirer de l’organisme un médicament, tels que visés à l'article 1 er , paragraphe 5, et au point 5.3 de l'annexe VII (règle 11), et les dispositifs fabriqués à partir de tissus ou de cellules d'origine humaine ou animale, ou de leurs dérivés, non viables ou rendus non viables, à l'exception des demandes visant à renouveler ou compléter des certificats existant et des dispositifs dont les spécifications mentionnées aux articles 6 et 7 ont été publiées pour l'évaluation clinique et le suivi clinique après commercialisation.

The notified body shall publish a list of its staff responsible for the conformity assessment and certification of medical devices.
L'organisme notifié publie la liste de son personnel chargé de l'évaluation de la conformité et de la certification des dispositifs médicaux.

10. Notes the Commission’s intention to publish shortly a policy document on convergence with regard to Connected TV and connected devices that will launch a public consultation on all issues arising from these new developments;
10. relève l'intention de la Commission de publier sous peu un document d'orientation sur la convergence en ce qui concerne la télévision connectée et les dispositifs connectés qui marquera le lancement d'une consultation publique sur l'ensemble des questions découlant de ces nouvelles évolutions;

60. Calls on the Commission to consider, with reference to the ‘Digital Agenda’ flagship initiative, the need to support the adjustment of European electronic publishing to the challenges posed by competition, by creating conditions favouring the interoperability of systems, transferability from one device to another and fair competition;
60. invite la Commission à examiner, en référence à l'initiative phare «Stratégie numérique», la nécessité de soutenir l'adaptation de l'édition électronique européenne aux défis posés par la concurrence, en créant des conditions propres à favoriser l'interopérabilité des systèmes, la portabilité d'un support vers un autre et la concurrence loyale;

60. Calls on the Commission to consider, with reference to the ‘Digital Agenda’ flagship initiative, the need to support the adjustment of European electronic publishing to the challenges posed by competition, by creating conditions favouring the interoperability of systems, transferability from one device to another and fair competition;
60. invite la Commission à examiner, en référence à l'initiative phare "Stratégie numérique", la nécessité de soutenir l'adaptation de l'édition électronique européenne aux défis posés par la concurrence, en créant des conditions propres à favoriser l'interopérabilité des systèmes, la portabilité d'un support vers un autre et la concurrence loyale;

A report published by the International Organization of Legal Metrology in 2003 used Canadian device compliance rates to estimate dollars at risk for each type of device.
Dans un rapport publié en 2003, l'Organisation internationale de métrologie légale a utilisé les taux de conformité des appareils canadiens pour évaluer les risques monétaires associés à chaque type d'appareils.