Vertaling van "Pulmonary Hypertension Society Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pulmonary Hypertension Society of Canada
Pulmonary Hypertension Society of Canada

International Society for the Study of Hypertension (Canada) Inc.
Société internationale pour l'étude de l'hypertension en grossesse (Canada) Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have also worked closely with CORD as well as many of the organizations affiliated with it, such as the Pulmonary Hypertension Association of Canada and the Canadian MPS Society, and wish to thank their representatives for their continued support and diligent work in bringing this issue forward.
J'ai travaillé en étroite collaboration avec l'organisme CORD et avec de nombreuses autres organisations qui lui sont affiliées, notamment la Pulmonary Hypertension Association of Canada et la Canadian MPS Society, dont je remercie les représentants de leur collaboration soutenue et de l'ardeur qu'ils mettent à faire avancer ce dossier.

I should mention that my son, Darren, is not associated directly with CORD but is in fact the president of Pulmonary Hypertension Association of Canada and has also been of assistance.
Je devrais préciser que mon fils, Darren, n'est pas associé directement à CORD, mais qu'il est le président de l'association de l'hypertension artérielle pulmonaire du Canada et qu'il a également su se rendre très utile.

Representatives from the Pulmonary Hypertension Association of Canada are here.
Des représentants de l'Association canadienne de l'hypertension artérielle pulmonaire sont ici.

Therefore, the Pulmonary Hypertension Association of Canada is trying to bring to the attention of Canadians the importance of having a drug policy to respond to patients with rare disorders.
Par conséquent, l'Association canadienne de l'hypertension artérielle pulmonaire tente de faire valoir aux Canadiens l'importance d'une politique d'assurance-médicaments adaptée aux patients atteints de maladies rares.

A quick glance at the list of partners that the institute is working in conjunction with is very impressive. Among them are the Canadian Hypertension Society, Blood Pressure Canada, the Quebec Hypertension Society and the Heart and Stroke Foundation of Canada.
La liste des partenaires avec lesquels l'institut collabore est impressionnante; elle compte notamment la Société canadienne d'hypertension artérielle, Blood Pressure Canada, la Société québécoise d'hypertension artérielle et la Fondation des maladies du coeur du Canada.