Traduction de «Quarterly shipments household furniture products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quarterly shipments of household furniture products
Livraisons trimestrielles des produits de meubles de maison

Quarterly shipments of office furniture products
Livraisons trimestrielles des produits du meuble de bureau

Semi-annual Shipments of Office Furniture Products
Livraisons semestrielles des produits de meubles de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fall in the consumption of the product concerned is driven by declining production in automotive and construction sectors in the Union, as well as other consumer goods sectors which have a significant use of the product concerned (electronic and household appliances, furniture, etc.).
Le recul de la consommation du produit concerné est dû à une baisse de la production dans les secteurs de l'industrie automobile et de la construction de l'Union, ainsi que dans d'autres secteurs de biens de consommation caractérisés par une forte utilisation du produit concerné (électroménager, mobilier, etc.).

Traditional sectors like clothing, textiles, leather, furniture, paper products, and primary metals were hard hit, losing between 20% and 40% of their workforce, but so too were winning sectors, for example, electrical, which lost one-quarter of its employment base.
Les secteurs traditionnels comme le vêtement, le textile, le cuir, l'ameublement, les produits de papier et les métaux primaires ont été durement touchés, perdant entre 20 et 40 p. 100 de leur main-d'oeuvre, mais les secteurs gagnants l'ont été aussi, par exemple l'électricité qui a perdu le quart de ses emplois.

These chemicals can be found in everyday products (e.g. cosmetics, furniture, toys, textiles, household utensils).
Ces substances chimiques sont présentes dans les produits de consommation courante (tels que les produits cosmétiques, les meubles, les jouets, les textiles et les appareils ménagers).

As to the top five industries by employment, number one is plastics, employing 93,138 people; vehicle parts is at just under 93,000; printing is at 67,000; meat products is at 65,000; and household furniture is at 58,000.
Au chapitre de l’emploi, les cinq premières industries sont les plastiques, avec 93 138 travailleurs, les pièces automobiles avec un peu moins de 93 000, l’impression à 67 000, les produits de viande à 65 000 et l’ameublement ménager à 58 000.

It is possible to apply for customs release for the shipment of personal and/or household goods, but he was not informed of this, and in any case this is limited for products with special restrictions such as tea.
Certes, il existe la possibilité - mais le citoyen n'en avait pas été informé - de demander une franchise de douane pour les biens personnels dans le cadre d'un déménagement et, quoi qu'il en soit, cette franchise est limitée à des produits faisant l'objet de restrictions particulières comme le thé.

It sets safety requirements for consumer products such as sports- and playground equipment, child care articles, lighters and most household products such as textiles and furniture.
Cette directive établit des obligations de sécurité pour les produits de consommation tels que les équipements de sport et d'aires de jeu, les articles de puériculture, les briquets et la plupart des produits ménagers tels que les textiles et les meubles.

3. the ESA assumes that several types of household production of goods, such as the weaving of cloth and the making of furniture, are not significant in European Union Member States and therefore need not be recorded;
3) le SEC part du principe que plusieurs types de productions de biens par les ménages (par exemple, le tissage de vêtements ou la fabrication de meubles) ne sont pas significatifs dans les États membres de l'Union européenne et ne doivent dès lors pas être comptabilisés;

A growing body of scientific evidence demonstrates that exposure to a wide range of toxic chemicals — in the air, water, cleaning and personal care products; in household furniture and carpets; in medical treatments; in the linings of canned foods; in the toys our children play with; and in the cars that we drive — can all increase the risk of breast cancer.
Un nombre toujours plus grand de preuves scientifiques démontre que l'exposition à une vaste gamme de produits chimiques toxiques — dans l'air, dans l'eau, dans les produits de nettoyage et de soins personnels, dans les traitements médicaux, dans l'ameublement et la moquette, dans le revêtement intérieur des conserves, dans les jouets et dans les voitures — peut augmenter le risque.