Vertaling van "Queen's umbrella tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian umbrella tree [ Queensland umbrella tree | Queen's umbrella tree | Australian palm | Octopus tree | starleaf ]
arbre-ombrelle [ arbre parasol ]

chinaberry tree | umbrella tree
arbre à chapelets | azédarach

umbrella tree | West African corkwood
parasolier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHEREAS representatives of Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of the Yukon Territory and the Council for Yukon Indians signed the Umbrella Final Agreement on May 29, 1993, the provisions of which are intended to be incorporated into final agreements for the settlement of land claims of first nations in Yukon;
que les représentants du Conseil des Indiens du Yukon, de Sa Majesté la Reine du chef du Canada et du gouvernement du territoire du Yukon ont signé, le 29 mai 1993, l’accord-cadre dont les dispositions sont destinées à être reprises dans les accords définitifs sur les revendications des premières nations sur des terres du Yukon;

WHEREAS representatives of Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of the Yukon Territory and the Council for Yukon Indians signed the Umbrella Final Agreement on May 29, 1993, the provisions of which are intended to be incorporated into final agreements for the settlement of land claims of first nations in the Yukon Territory;
que les représentants du Conseil des Indiens du Yukon, de Sa Majesté la Reine du chef du Canada et du gouvernement du territoire du Yukon ont signé, le 29 mai 1993, l’accord-cadre dont les dispositions sont destinées à être reprises dans les accords définitifs sur les revendications des premières nations sur des terres du territoire du Yukon;

Ms. Bigué: We have an umbrella act; in other words, when forests do not regenerate well, we must replant trees where needed.
Mme Bigué : Nous disposons d'une loi-cadre, c'est-à-dire que lorsque les forêts sont mal régénérées, nous devons replanter des arbres aux endroits requis.

An example of this, which was quoted only this summer, is the fact that even the Dutch Queen receives subsidies for creating an olive tree plantation in Italy.
J’en veux pour preuve un exemple cité cet été : même la reine des Pays-Bas reçoit une subvention pour la constitution de sa plantation d’oliviers en Italie.

Called the Court of Queen's Bench, Family Division, it provides information, screening and intake services, and legal counselling, mediation and enforcement services all under one umbrella.
Il s'agit de la Division de la famille de la Cour du banc de la Reine. Elle donne de l'information, s'occupe de la sélection et de l'accueil, offre des conseils juridiques, des services de médiation et assure l'exécution des ordonnances. Tout cela dans une même entité.