Traduction de «REM sleep phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapid-eye-movement sleep phase | REM sleep phase
phase de sommeil à mouvements rapides de l'oeil

paradoxical sleep | rapid eye-movement sleep | REM sleep | REMS [Abbr.]
sommeil paradoxal | SP [Abbr.]

non rapid eye-movement sleep | non-REM sleep | slow sleep
sommeil lent

REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep
sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique

rapid eye movement sleep [ REM sleep | paradoxical sleep ]
sommeil rapide [ sommeil paradoxal ]

REM sleep behaviour disorder [ RBD | rapid eye movement sleep behaviour disorder ]
trouble comportemental en sommeil paradoxal

non-REM sleep [ slow sleep ]
sommeil lent

Delayed sleep phase syndrome Irregular sleep-wake pattern
Irrégularité du rythme veille-sommeil Syndrome de retard des phases du sommeil

advanced sleep-phase syndrome | ASPS
syndrome d'avance de phase | syndrome de la phase de sommeil avancée | syndrome de sommeil avancé

delayed sleep-phase syndrome | DSPS
syndrome de retard de phase | syndrome de la phase de sommeil retardé | syndrome de sommeil retardé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm aware of studies in which they interrupted normal subjects during the REM phase of sleep, or the rapid eye movement phase, and there was a definite decline in cognitive ability, problem solving, and the ability to learn new tasks.
Je suis au courant d'études dans lesquelles on a interrompu le sommeil de personnes normales pendant la phase des mouvements oculaires rapides, et l'on a noté une nette baisse de la capacité cognitive, de la capacité de résoudre des problèmes et d'apprendre de nouvelles tâches.