Traduction de «Race West indian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Race: West indian
race antillaise

West Indian Association for Commonwealth Literature and Language Studies [ West Indian ACLALS | Caribbean Association for Commonwealth Language and Literature Studies ]
West Indian Association for Commonwealth Literature and Language Studies [ West Indian ACLALS | Caribbean Association for Commonwealth Language and Literature Studies ]

West Indian (NMO)
Antillais (origine non métissée)

West Indian white bread
pain blanc antillais

ground iguanas | West Indian rock iguanas
iguane cornu | iguanes terrestres

American manatee | manatee | West Indian Manatee
lamantin d'Amérique

West Indian whistling-duck
dendrocygne à bec noir | dendrocygne des Antilles

British West Indian
Antillais britannique [ Antillaise britannique ]

Afro-Asian West Indian
Afro-asiatique des Indes Occidentales

variola minor | alastrim | whitepox | milkpox | cottonpox | Cuban itch | Ribas-Torres disease | Kaffir pox | amaas | pseudosmallpox | mild smallpox | Philippine smallpox | variola mitigata | West Indian smallpox | pseudovariola | glasspox | parasmallpox | paravariola
variole mineure | alastrim | variole blanche | pseudo-variole | paravariole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the news story said, and as honourable senators will know, these British West Indian seamen lived in Canada for more than half a century, but they could not obtain citizenship because of Canada's unofficial wartime immigration policy against " Negroid, coloured or mixed race'. '
En outre, comme les honorables sénateurs le savent, bien que ces marins des Antilles britanniques aient vécu au Canada pendant plus d'un demi-siècle, ils n'ont pu obtenir la citoyenneté canadienne en raison d'une politique d'immigration tacite en vigueur en temps de guerre à l'encontre des «nègres, des gens de couleur et des ethnies».

Respondents have to identify themselves as black, Chinese, Filipino, Japanese, Korean, South Asian, East Indian, Southeast Asian, non-white Latin American, non-white West Asian, Inuit, Métis, First Nation, or mixed race and colour.
Les répondants doivent s'identifier comme étant Noirs, Chinois, Philippins, Japonais, Coréens, Asiatiques du Sud, Indiens d'Asie, Asiatiques du Sud-Est, Latino-Américains non-blancs, Asiatiques de l'Ouest non-blancs, Inuit, Métis, membres d'une première nation, métissés ou personnes de couleur.