Traduction de «Radar guidance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar guidance system
système de guidage radar

radar vectoring [ radar guidance | radar homing ]
guidage radar

autonomous synthetic aperture radar guidance
radar à ouverture synthétique à guidage autonome

radar-command guidance
autoguidage par radar

radar navigational guidance
guidage de navigation par radar

guidance radar responder
répondeur de radar de tir

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies
conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes

GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles
guidage, navigation et contrôle

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW
Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW

It will be significantly difficult for the ground-based guidance radar and then the on-board terminal radar on the interceptors to be able to distinguish a warhead from, say, three or four decoys, and there's a limit on how many decoys.
Il sera bien difficile pour le radar de guidage au sol, puis pour le radar situé à bord des engins d'interception de faire la distinction entre une tête de fusée et, disons, trois ou quatre leurres, et il y a une limite concernant le nombre de leurres que l'on peut utiliser.

Terminal radars, for example, generally speaking, have a limited range and are used for fine, in-close, precision guidance.
Ainsi, en règle générale, les radars terminaux ont une portée limitée.

Placing decoys, balloons, etc., on the top of a warhead to disguise it or to confuse a guidance radar is not an easy thing to do.
Il n'est pas évident d'installer des leurres, des ballons, etc., sur une tête de fusée pour la cacher ou pour tromper un radar de guidage.

Radar separation minima and Wake Turbulence Separation parameters shall be integrated in a TBS support tool providing guidance to the air traffic controller to enable time-based spacing of aircraft during final approach that considers the effect of the headwind.
Les minimums d'espacement radar et les paramètres d'espacement de turbulence de sillage doivent être intégrés dans un outil d'aide au TBS fournissant des orientations au contrôleur aérien pour permettre un espacement en temps des aéronefs lors de l'approche finale en tenant compte de l'effet du vent de face.

However, the new version of DDG-51 would require a redesign to incorporate a new air and missile defence radar, which is necessary to cope with the threat of terminal-guidance ballistic missiles travelling at speeds of up to Mach 10.
Mais le DDG-51 en nouvelle version aura alors besoin d'être reconfiguré pour être équipé d'un nouveau radar de défense anti-aérienne et anti-missiles pour faire face aux missiles balistiques à guidage terminal qui peuvent atteindre la vitesse de Mach 10.

In fact, the suite of tools that forecasters use to develop forecasts is unchanged: surface observations, radar, satellite imagery, numerous atmospheric computer models and automated guidance tools.
En fait, l'ensemble d'outils qu'utilisent les météorologues pour faire les prévisions reste le même : observations en surface, radar, imagerie satellite, de nombreux modèles atmosphériques informatisés et des outils d'aide automatisés.

Since all the issues of concern to Galileo at WRC-2003 are related to the frequency spectrum allocated as a priority to civil aviation, chiefly ground-based air navigation and radar guidance systems, it is of prime importance to reach agreement in advance with air navigation organisations, particularly the ICAO.
Comme toutes les questions en jeu pour GALILEO à la CMR de 2003 concernent le spectre des fréquences attribuées de façon privilégiée à l'aviation civile, principalement aux systèmes terrestres d'aide à la navigation aérienne et aux radars, il est d'une importance primordiale de dégager préalablement un accord avec les milieux de la navigation aérienne, en particulier avec l'OACI.