establishing, as necessary, maximum concentration values up to which the presence of the substances referred to in Article 4 (1) in specific materials and components of electrical and electronic equipment shall be tolerated and initially set by .[within one year of the entry into force of the Directive[;
en établissant, si nécessaire, des valeurs de concentration maximales en deçà desquelles la présence des substances visées à l'article 4, paragraphe 1, dans des matériaux et composants d'équipements électriques et électroniques spécifiques sera tolérée, valeurs initialement fixées dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive ;