Vertaling van "Rank ordering products for customers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange ordering of a product for a customer | sort ordering of products for customers | arrange ordering of products for customers | rank ordering of products for customers
organiser la commande de produits pour des clients

order customisation of an orthopaedic products for customers | order customisation of orthopaedic merchandise for customers | order customisation of orthopaedic stock for customers | order customisation of orthopedic products for customers
faire personnaliser des produits orthopédiques pour des clients

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (U.S. Barley and Barley Products)
Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (orge et produits d'orge originaires des États-Unis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the majority of product groups, the label should, where appropriate, also indicate the absolute energy consumption in addition to the label scale, in order to allow customers to predict the direct impact of their choices on their energy bills.
Pour la majorité des groupes de produits, l'étiquette devrait, le cas échéant, afficher également, outre l'échelle, la consommation absolue d'énergie afin que les clients puissent prévoir l'effet direct de leurs choix sur leurs factures d'énergie.

I quote: “A performance evaluation conducted during the 1995-96 crop year showed Canada ranks highly with its customers in such areas as quality of product, customer service, technical support and dependability of supply”.
Je cite: «Une évaluation du rendement menée au cours de la campagne agricole de 1995-1996 a montré que le Canada se classe à un rang élevé auprès de ses clients dans des domaines comme la qualité des produits, le service à la clientèle, le soutien technique et la fiabilité de l'approvisionnement».

A performance evaluation conducted during the 1995-96 crop year showed Canada ranks highly with its customers in such areas as quality of product, customer service, technical support and dependability of supply.
Une évaluation du rendement réalisée au cours de la campagne de 1995-1996 a montré que le Canada était bien coté par ses clients pour la qualité du produit, le service à la clientèle, le soutien technique et la fiabilité de l'approvisionnement.

A performance evaluation conducted during the 1995-96 crop year showed Canada ranks highly with its customers in such areas as quality of product, consumer service, technical support and dependability of supply.
Une évaluation du rendement effectuée pendant l'année 1995-1996 révèle que le Canada bénéficie d'une excellente cote auprès de ses clients au chapitre de la qualité du produit, du service aux consommateurs, du soutien technique et de la fiabilité de ses approvisionnements.

‘insurance distribution’ means the activities of advising on, proposing, or carrying out other work preparatory to the conclusion of contracts of insurance, of concluding such contracts, or of assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim, including the provision of information concerning one or more insurance contracts in accordance with criteria selected by customers through a website or other media and the compilation of an insurance product ranking list, including price and product comparison, or a discount on the price of an insurance contract, when the customer is able to directly or indirectly conclude an insurance contract using a website or other media.
«distribution d’assurances», toute activité consistant à fournir des conseils sur des contrats d’assurance, à proposer des contrats d’assurance ou à réaliser d’autres travaux préparatoires à leur conclusion, à conclure de tels contrats, ou à contribuer à leur gestion et à leur exécution, notamment en cas de sinistre, y compris la fourniture d’informations sur un ou plusieurs contrats d’assurance selon des critères choisis par le client sur un site internet ou par d’autres moyens de communication et l’établissement d’un classement de produits d’assurance comprenant une comparaison des prix et des produits, ou une remise de prime, lorsque le client peut conclure un contrat directement ou indirectement au moyen d’un site internet ou d’autres moyens de communication.

This Directive should apply to persons whose activity consists of the provision of information on one or more contracts of insurance in response to criteria selected by the customer, whether via a website or other media, or the provision of a ranking of insurance products or a discount on the price of an insurance contract when the customer is able to directly or indirectly conclude an insurance contract at the end of the process.
La présente directive devrait s’appliquer aux personnes dont l’activité consiste à fournir des informations sur un ou plusieurs contrats d’assurance en réponse à des critères sélectionnés par un client, via un site internet ou par d’autres moyens de communication, ou à fournir un classement de produits d’assurance, ou une remise sur le prix d’un contrat d’assurance lorsque le client est en mesure de conclure directement ou indirectement un contrat d’assurance à la fin du processus.

It highlighted the need for further debate geared towards more untying on the basis of further studies and documented proposals, and called explicitly for ‘a clear preference for local and regional cooperation, prioritising – in ranking order – suppliers from the recipient country, neighbouring developing countries, and other developing countries’, in order to strengthen the efforts of the recipient countries to improve their own production at national, regional, local and family level, as well as actions aimed at improving the availability and accessibility to the public of foodstuffs and basic services, consistent with local habits and production and trading systems.
Il a souligné la nécessité d’une réflexion plus approfondie quant à un déliement plus étendu sur la base d’études complémentaires et de propositions documentées et a expressément appelé à «une préférence nette en faveur de la coopération locale et régionale, privilégiant par ordre d’importance les fournisseurs des pays bénéficiaires, des pays en développement voisins et d’autres pays en développement», afin de renforcer les efforts des pays bénéficiaires pour améliorer leur production aux niveaux familial, local, régional et national, ainsi qu’à des actions visant à l’amélioration de la disponibilité et de l’accessibilité, pour le public, des aliments et des services de base, ces actions devant, par ailleurs, coïncider avec les coutumes, ainsi que les systèmes de production et d’échanges locaux.

The ultimate objectives of a Single Market for insurance is to achieve greater choice of products, in order to allow customer to buy the insurance contract most suitable to his needs, and more competition between insurance companies.
Les objectifs ultimes d'un marché unique des assurances sont, d'une part, d'offrir au public un choix plus large de produits, qui lui permette de se procurer la police qui correspond le mieux à ses besoins, et, d'autre part, d'accroître la concurrence entre les entreprises d'assurance.

Some competitors can come and put some products together to put some competitive pressure on the big three and hopefully have them lower their roaming rates in order to gain customers.
De nouveaux acteurs peuvent regrouper certains produits afin d'exercer une pression concurrentielle sur les trois grandes entreprises en espérant qu'elles diminueront leurs frais d'itinérance afin d'obtenir des clients.