Traduction de «Readmission a person residing without authorization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

readmission of a person residing without authorization
réadmission de personne en séjour irrégulier

Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Endorsement to the Bond for Non-Resident person without a Permanent Business Establishment in Canada
Avenant de la garantie à l'intention de toute personne non résidente n'ayant pas d'établissement commercial stable au Canada

Bond for Non-Resident Person without a Permanent Business Establishment in Canada
Garantie à l'intention de toute personne non résidente n'ayant pas d'établissement commercial stable au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AGREEMENT between the European Union and the Republic of Turkey on the readmission of persons residing without authorisation
ACCORD entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Without prejudice to Article 24(3), the provisions of this Agreement shall take precedence over the provisions of any legally binding instrument on the readmission of persons residing without authorisation which have been or may, under Article 20, be concluded between individual Member States and Turkey, in so far as the provisions of the latter are incompatible with those of this Agreement.
Sans préjudice de l'article 24, paragraphe 3, les dispositions du présent accord ont la priorité sur les dispositions de tout instrument juridiquement contraignant relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, conclu ou susceptible d'être conclu, en application de l'article 20, entre les différents États membres et la Turquie, dans la mesure où les dispositions de ces instruments sont incompatibles avec celles du présent accord.

The Council adopted a decision authorising the signing of an agreement with the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation (14544/12).
Le Conseil a adopté une décision autorisant la signature d'un accord avec la République du Cap­Vert concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier (doc. 14544/12).

The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the Republic of Serbia on the readmission of persons residing without authorisation.
La Commission a négocié au nom de la Communauté européenne un accord avec la République de Serbie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier.

The provisions of this Agreement shall take precedence over the provisions of any bilateral agreement or arrangement on the readmission of persons residing without authorisation which have been, or may under Article 19, be concluded between individual Member States and Bosnia and Herzegovina, in so far as the provisions of the latter are incompatible with those of this Agreement.
Les dispositions du présent accord priment celles de tout accord ou arrangement bilatéral relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, conclu ou susceptible d’être conclu, en application de l’article 19, entre les États membres et la Bosnie-et-Herzégovine, dans la mesure où les dispositions de ces accords ou arrangements sont incompatibles avec celles du présent accord.

The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation.
La Commission a négocié au nom de la Communauté européenne un accord avec la Bosnie-et-Herzégovine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier.

The Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation is hereby approved on behalf of the Community.
L’accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier est approuvé au nom de la Communauté.

The Council adopted a Decision on the signing of an Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation (10642/03).
Le Conseil a adopté une décision relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la république socialiste démocratique de Sri Lanka concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier (10642/03)

An Agreement was signed between the Community and the Special Administrative Region of Macao of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation.
Un accord a été signé entre la Communauté et la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier.

An agreement between the European Community and the Government of Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation has been signed on 27 November 2002 in Brussels.
La Communauté européenne et le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS) de la République populaire de Chine ont signé, le 27 novembre 2002 à Bruxelles, un accord sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier.