Vertaling van "Record applicable technical directives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Record of Applicable Technical Directives
Liste des consignes techniques applicables

record of applicable technical directives
liste des directives techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) where the pages of the journey log have detachable copies, attach the copy of the page containing these particulars to the applicable technical record.
b) soit, dans le cas où les pages du carnet de route ont des copies détachables, joindre la copie des pages contenant ces renseignements au dossier technique applicable.

(c)records showing the vehicle's maintenance history and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation.
c)les registres faisant apparaître l'historique de l'entretien du véhicule et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.

(c)records showing the vehicle's history of operation, maintenance and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation.
c)les registres faisant apparaître l'historique de l'exploitation du véhicule, de son entretien et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.

records showing the vehicle's history of operation, maintenance and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation.
les registres faisant apparaître l'historique de l'exploitation du véhicule, de son entretien et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.

records showing the vehicle's maintenance history and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation.
les registres faisant apparaître l'historique de l'entretien du véhicule et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.

The Commission should be empowered to adopt technical adjustments and implementing measures to take account, inter alia, of technical developments in financial markets and to ensure the uniform application of Directive 2006/48/EC.
Il convient d’habiliter la Commission à arrêter des adaptations techniques et des mesures de mise en œuvre afin de tenir compte, entre autres, de l’évolution technique des marchés financiers et d’assurer l’application uniforme de la directive 2006/48/CE.

Three countries - the Netherlands, Germany and Austria - and five sectors - agricultural products and foodstuffs, transport, building and construction, telecommunications and mechanical engineering - account for the bulk of all notifications of new draft technical regulations in application of Directive 98/34/EC which establishes a Community information procedure to prevent new technical regulations becoming barriers to the free movement of goods and information society services.
Trois pays - les Pays-Bas, l'Allemagne et l'Autriche - et cinq secteurs - les produits agricoles et les denrées alimentaires, le transport, le bâtiment et la construction, les télécommunications et la construction mécanique - sont à l'origine de la plus grande partie des notifications de nouveaux projets de réglementation technique, en application de la directive 98/34/CE prévoyant une procédure d'information, qui vise à éviter que de nouvelles réglementations techniques entravent la libre circulation des marchandises et des services de la société de l'information.

However, some Member States have fallen behind (Luxembourg, Ireland and Portugal) and Member States with a poor record on implementing Directives also tend to be subject to most infringement procedures for poor application of the rules in practice.
Toutefois, certains États membres ont pris du retard (Luxembourg, Irlande et Portugal) et les États membres qui n'ont pas de bons résultats en matière de transposition des directives ont également le plus tendance à faire l'objet de procédures d'infraction pour application incorrecte de celles-ci dans la pratique.

There are increasing technical contacts between Commission departments and national civil services in the form of horizontal meetings (review of the application of Directives) or sectoral meetings ("package meetings", where a whole series of difficulties are dealt with). With these technical contacts it is possible to stop hard and fast positions being adopted, to prevent the number of conflicts multiplying and so to obtain faster results.
Les contacts techniques entre les services de la Commission et les administrations nationales continuent à s'intensifier sous forme de réunions horizontales (bilan de l'application des directives) ou sectorielles ("réunions paquet" où l'on régle en bloc toute une série de difficultés), etc.Ces techniques permettent d'éviter la cristallisation des positions, d'échapper à la multiplication des contentieux et d'obtenir ainsi des résultats plus rapides.

There are increasing technical contacts between Commission departments and national civil services in the form of horizontal meetings (review of the application of Directives) or sectoral meetings ("package meetings", where a whole series of difficulties are dealt with). With these technical contacts it is possible to stop hard and fast positions being adopted, to prevent the number of conflicts multiplying and so to obtain faster results.
Les contacts techniques entre les services de la Commission et les administrations nationales continuent à s'intensifier sous forme de réunions horizontales (bilan de la mise en oeuvre des directives) ou sectorielles ("réunions paquet" où l'on régle en bloc toute une série de difficultés), etc.Ces techniques permettent d'éviter la cristallisation des positions, d'échapper à la multiplication des contentieux et d'obtenir ainsi des résultats plus rapides.