Traduction de «Record reimbursable expenses from petty cash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Record of reimbursable expenses from petty cash
Registre des dépenses remboursables de la petite caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) reimbursement of expenditures made from petty cash advances;
e) remboursement des dépenses faites au moyen d’avances de petite caisse;

It's that the accounting would require you to record one amount, but cash management may be very different from the year when you actually record the expense on an accrual basis.
Le mode de comptabilité exige que vous inscriviez un montant, mais la gestion de la caisse peut être très différente de l'année où vous avez inscrit la dépense selon la comptabilité d'exercice.

These types of cards include prepaid payroll cards, expense reimbursement cards, travel cards and government benefit cards and can be reloaded with additional funds and used to withdraw cash from an ATM.
Incluant les cartes de paie prépayées, les cartes de remboursement des dépenses, les cartes de voyage prépayées et les cartes de prestations sociales, ces types de cartes peuvent être rechargées et utilisées pour retirer de l'argent à un guichet automatique.

In addition, the arrangements practised by the Commission for reimbursing expenses incurred by participants in the meetings are such that, as is recognized by Mr Pocchiari in his testimony, scientists from certain Member States may be unable to attend the meetings on a regular basis for cash-flow reasons, thus only being able to monitor matters at a distance.
En outre, comme l'a admis M. Pocchiari dans son témoignage, le système de remboursement, par la Commission, des frais de participation aux réunions fait que des scientifiques de certains pays ne sont pas en mesure de participer régulièrement aux réunions pour des raisons financières et se contentent d'un suivi à distance.