Vertaling van "Recoverable nature packaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recoverable nature of packaging
caractère valorisable des emballages

packaging recoverable in the form of material recycling
emballage valorisable par recyclage de matériaux

recoverable packaging
emballage valorisable

container used for packaging natural mineral waters
récipient de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Stresses that wood, as a raw material, has unique properties which make it a genuinely renewable and recoverable natural resource; points out that increasing the use of wood, for example in the construction, paper, packaging and energy sectors, can contribute to replacing the use of non-renewable natural resources and expand the carbon cycle; considers, therefore, that sustainable use of wood with due respect for biodiversity and social equity can play a part in the EU’s ability to fulfil its commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
8. rappelle que le bois est une matière première aux propriétés exceptionnelles qui en font une ressource naturelle véritablement renouvelable et recyclable; fait observer qu'une utilisation accrue du bois, notamment dans le bâtiment, dans la fabrication du papier, dans les matériaux d'emballage et dans le domaine de l'énergie, peut contribuer à remplacer l'utilisation de ressources naturelles non renouvelables et à donner une nouvelle dimension au cycle du carbone; estime, dès lors, que le recours à la filière bois, pourvu qu'il s'effectue de manière durable en prenant dûment en considération la biodiversité et l'équité sociale, peut contribuer à aider l'UE à respecter les engagements qu'elle a pris aux termes de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et de l'accord de Kyoto;

At the same time, from 1998 onwards packaging may be placed on the market only if it complies with all essential requirements defined by the Directive, including those of Annex II. These essential requirements concern the composition and the reusable and recoverable nature of packaging.
Depuis 1998, un emballage ne peut être mis sur le marché que s'il est conforme à toutes les exigences essentielles fixées par la Directive, notamment à l'annexe II. Ces exigences essentielles portent sur la composition et le caractère réutilisable et récupérable des emballages.

From 1998, packaging may be placed on the market only if it complies with all essential requirements defined by the Directive, including those of Annex II. These essential requirements concern the composition and the reusable and recoverable nature of packaging.
Depuis 1998, des emballages ne peuvent être commercialisés que s'ils satisfont aux exigences essentielles fixées par la directive, notamment par son annexe II. Ces exigences essentielles portent sur la composition et le caractère réutilisable et récupérable de l'emballage.