Vertaling van "Redeployment existing resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redeployment of existing resources
réorganisation des effectifs en place [ réaffectation des effectifs ]

redeployment of human resources
redéploiement des ressources humaines

redeployment of resources
redéploiement des ressources

existing range of own resources
actuelle gamme des ressources propres

Women, Water and Sanitation - A Guide to the Main Issues and Existing Resources
Les femmes, l'eau et l'assainissement - Guide des principales questions et des ressources existantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures will be introduced by redeploying existing resources, which will remain the same.
La mise en oeuvre de ces actions se fera à moyens constants, par redéployement des ressources existantes.

( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
( Postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service de gestion (redéploiement interne)

( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
( Postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)

The technology exists, and the resources can be more effectively redeployed to where higher risk exists, based on historical records.
La technologie existe, les ressources peuvent être redéployées vers les secteurs où les risques sont élevés, d'après les données dont nous disposons.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
( Postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)

Among proposed measures, the EESC decided that it would work within existing human resources, focusing on administrative efficiency, in which context Mr. Krawczyk stressed the crucial importance of a continuous review of existing resources, including the possible redeployment, synergies and prioritisation".
Entre autres mesures, le CESE a décidé qu'il opérerait avec les ressources humaines existantes en concentrant son attention sur l'efficacité administrative. Dans ce contexte, M. Krawczyk souligne l'importance cruciale d'un réexamen continu des ressources existantes, comprenant la possibilité de redéployer le personnel, de réaliser des synergies et d'établir un ordre de priorité.

The solution we seek is not about adding more health human resources necessarily, but currently redeploying and using our existing health human resources in a different way.
La solution que nous recherchons ne repose pas forcément sur l'ajout de ressources humaines en santé, mais sur le redéploiement et l'utilisation de manière différente de nos actuelles ressources humaines en santé.

The Council also calls for the resources devoted to fighting fraud to be redeployed and substantially increased, within existing budgets and staff complements, with the aim of increasing UCLAF's investigative capacity.
Il demande en outre que les moyens consacrés à la lutte contre la fraude soient redéployés et substantiellement renforcés, à l'intérieur des enveloppes et des effectifs budgétaires existants, dans le but d'accroître les capacités d'enquête de l'UCLAF.

From the very beginning of our existence, we have been constantly deploying and redeploying resources throughout this country to meet the threats that we face.
Depuis sa création, la GRC a constamment déployé et redéployé ses ressources partout au pays pour contrer les diverses menaces auxquelles nous faisions face.