Traduction de «Redistribution electoral map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redistribution of electoral map [ reform of the electoral map ]
redécoupage de la carte électorale [ réforme de la carte électorale | remaniement de la carte électorale | nouveau découpage de la carte électorale ]

A New Electoral Map for New Brunswick, The Final Report of the Representation and Electoral District Boundaries Commission
La nouvelle carte électorale du Nouveau-Brunswick : Le dernier rapport de la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales

electoral mapping
cartographie électorale

redistribution of electoral seats
remaniement des circonscriptions électorales | redistribution des sièges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also dealt with changes to the Canada Elections Act that shortened the electoral calendar and staggered the voting hours, and, under redistribution, we were using a new electoral map with 301 ridings, up from 295.
Nous avons également dû nous adapter à des modifications à la Loi électorale du Canada qui ont eu pour effet de raccourcir le calendrier électoral et d'étaler les heures de vote. Par suite de l'exercice de redécoupage, nous avons travaillé avec une nouvelle carte électorale comprenant 301 circonscriptions redécoupées au lieu de 295 comme avant.

The Raîche decision revealed that there is no procedure in the Electoral Boundaries Readjustment Act to allow for the appointment of a boundary commission or the modification of the electoral map outside of the decennial redistribution process.
La décision Raîche a révélé que la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales ne prévoit aucune procédure pour la nomination d’une commission de délimitation ou la modification de la carte électorale en dehors du processus de découpage décennal.

The new electoral map is drawn up in accordance with the Electoral Boundaries Redistribution Act, which was passed in 1964.
Le redécoupage est effectué en vertu de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, dont l'adoption remonte à 1964.

The Raîche decision revealed that there is no procedure in the Electoral Boundaries Readjustment Act to allow for the appointment of a boundary commission or the modification of the electoral map outside of the decennial redistribution process.
La décision Raîche a révélé que la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales ne prévoit aucune procédure pour la nomination d'une commission de délimitation ou la modification de la carte électorale en dehors du processus de découpage décennal.

When I was elected in 1997, the electoral map had already been redistributed.
Lorsque j'ai été élu en 1997, la carte électorale était déjà redécoupée.