Traduction de «Reduce environmental impact footwear industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental impact assessment in footwear manufacturing | reduce environmental impact of footwear industry | footwear manufacturing environmental impact reduction | reduce environmental impact of footwear manufacturing
réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants

environmental impact of industry
impact de l'industrie sur l'environnement | impact, effet de l'industrie sur l'environnement

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility
Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility

Guidelines for assessing industrial environmental impact and environmental criteria for the siting of industry
Lignes directrices pour l'évaluation de l'impact de l'industrie sur l'environnement et les critères écologiques d'implantation des industries

The pulp and paper industry: the impact of the new federal environmental regulations [ The pulp and paper industry ]
Pâtes et papiers : les répercussions sur l'industrie de la nouvelle réglementation fédérale en matière d'environnement [ Pâtes et papiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It encourages measures to reduce environmental impacts at the point in the life-cycle where they are likely to be most effective in reducing environmental impact and saving costs for business and society.
Elle encourage les mesures qui réduisent l'impact sur l'environnement au point du cycle de vie où elles sont le plus efficaces et le moins coûteuses pour les entreprises et la société.

This framework, which will allow product-specific legislative measures to be taken, where justified, will also allow room for self-regulation by the industry where this would reduce environmental impacts faster and/or with greater cost-effectiveness than legislation.
Ce cadre, qui permettra l'adoption de mesures législatives spécifiques à certains produits dans les cas justifiés, offrira aussi des possibilités d'autorégulation de l'industrie dans les cas où ces mesures seraient susceptibles de réduire les incidences sur l'environnement plus rapidement et/ou avec un meilleur rapport coût-efficacité qu'un instrument législatif.

For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs and environmental impact, enabling industrial up-scaling of demonstrated technologies by building first-of-a-kind power plants. Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.
En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.

EUROVOC descriptor: industrial project environmental protection impact study environmental impact building industry private sector public sector
Descripteur EUROVOC: projet industriel protection de l'environnement étude d'impact impact sur l'environnement industrie du bâtiment entreprise privée entreprise publique

I. whereas despite the continued efforts of the European steel industry in the area of research and development and its investments aimed at reducing environmental impacts and optimising resource efficiency, its global competitiveness is at risk as a result of several factors:
I. considérant que, malgré les efforts constants déployés par l'industrie sidérurgique européenne dans les domaines de la recherche et du développement, et ses investissements visant à réduire son incidence sur l'environnement et à rendre plus efficace son utilisation des ressources, sa compétitivité mondiale est menacée en raison de plusieurs facteurs:

Only by giving accurate and clear information on all environmental impacts of industries and services in the European Union, we will be able to promote the process of integration of environmental concerns into all Community policies and activities in line with Article 6 of the Treaty, in order to reduce the pressures on the environment from various sources.
La communication d'une information précise et claire sur tous les impacts environnementaux des industries et des services dans l'Union européenne est indispensable que nous puissions promouvoir le processus d'intégration des questions environnementales dans toutes les politiques et activités communautaires, conformément à l'article 6 du traité, et ce pour réduire les pressions sur l'environnement à partir de différentes sources.

14. Draws attention to the specific environmental impact of industrial fishing, which has already been highlighted by Parliament, and renews the call made to the Commission in paragraph 9 of its abovementioned resolution on the integration of environmental protection into the Common Fisheries Policy to carry out a thorough study on the environmental impact of industrial fishing;
14. attire l'attention sur l'impact environnemental spécifique de la pêche industrielle, déjà relevé par le Parlement européen, et renouvelle la demande présentée à la Commission dans le paragraphe 9 de ladite résolution sur l'intégration des exigences de protection de l'environnement de la politique commune de la pêche de réaliser "une étude approfondie de l'impact environnemental de la pêche industrielle";

14. Draws attention to the specific environmental impact of industrial fishing, which has already been highlighted by Parliament, and renews the call made to the Commission in paragraph 9 of its resolution of 17 January 2002 on the communication 'Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy' to carry out 'a thorough study on the environmental impact of industrial fishing';
14. attire l'attention sur l'impact environnemental spécifique de la pêche minotière, déjà relevé par le Parlement européen, et renouvelle la demande présentée à la Commission dans le paragraphe 9 de sa résolution du 17 janvier 2002 relative à la communication sur les éléments d'une stratégie d'intégration des exigences de protection de l'environnement de la politique commune de la pêchede réaliser "une étude approfondie de l'impact environnemental de la pêche industrielle".

Apart from industry, the Green Paper also emphasises the role of consumers and the importance of their purchasing power to reduce environmental impacts by choosing sustainable products.
Outre le rôle de l'industrie, le Livre vert met l'accent sur celui des consommateurs et l'importance de leur pouvoir d'achat qui doit permettre d'opter pour des produits durables et ainsi atténuer l'impact sur l'environnement.