Traduction de «Reflection coefficient the ground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflection coefficient of the ground
coefficient de réflexion du sol

ground reflection coefficient
coefficient de réflexion par le sol

ground reflection coefficient
coefficient de réflexion sur le sol

reflection coefficient of the load impedance
coefficient de réflexion de l 'impédance de charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is now urgent to intensify the implementation of measures across all targets and to ensure that the principles included in the policy frameworks are fully reflected on the ground.
Il est à présent urgent d’intensifier la mise en œuvre des actions qui sous-tendent chacun des objectifs et de faire en sorte que les principes énoncés dans les cadres d’action soient pleinement pris en compte sur le terrain.

In this case, precautions shall be taken to avoid reflections off the ground in the measuring area, e.g. by providing a number of absorbent screens.
Dans ce cas, des précautions doivent être prises pour éviter les réflexions sur le sol dans la zone de mesurage (par exemple, en disposant une série d’écrans absorbants).

‘conversion coefficient’ (CC) means a coefficient reflecting the estimated 40 % average EU generation efficiency referred to in Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council ; the value of the conversion coefficient is CC = 2,5.
«coefficient de conversion» (CC), le coefficient, visé dans la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil , qui correspond au rendement énergétique moyen de l’Union européenne, estimé à 40 %; la valeur du coefficient de conversion est CC = 2,5.

The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal coefficient of performance SCOP divided by the conversion coefficient CC or the seasonal primary energy ratio SPER, corrected by contributions accounting for temperature controls and, for water-/brine-to-water heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the electricity consumption of one or more ground water pumps.
L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme le coefficient de performance saisonnier SCOP divisé par le coefficient de conversion CC, ou comme le coefficient sur énergie primaire saisonnier SPER, corrigés par des contributions tenant compte des régulateurs de température et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau, de la consommation d’électricité d’une ou plusieurs pompes à eau souterraine.

‘conversion coefficient’ (CC) means a coefficient reflecting the estimated 40 % average EU generation efficiency referred to in Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council (7); the value of the conversion coefficient is CC = 2,5.
«coefficient de conversion» (CC), le coefficient, visé dans la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil (7), qui correspond au rendement énergétique moyen de l’Union européenne, estimé à 40 %; la valeur du coefficient de conversion est CC = 2,5.

This Framework Decision respects fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union and reflected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Chapter VI thereof. Nothing in this Framework Decision should be interpreted as prohibiting refusal to execute a decision when there are objective reasons to believe that the sentence was imposed for the purpose of punishing a person on the grounds of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinions or sexual orientation, or that that person’s position may be prejudiced on any one of those grounds.
La présente décision-cadre respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus par l’article 6 du traité sur l’Union européenne et figurant dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, notamment dans son chapitre VI. Rien dans la présente décision-cadre ne peut être interprété comme interdisant de refuser d’exécuter une décision s’il y a des raisons de croire, sur la base d’éléments objectifs, que ladite décision a été rendue dans le but de poursuivre ou de punir une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalité, de sa langue, de ses convictions politiques ou de son orientation sexuelle, ou qu’il peut être porté atteinte à la situation de cette personne pour l’un de ces motifs.

If with a standard mirror having a coefficient of reflection of E %, the sphere read out gives ne divisions with an unknown mirror, nx divisions will correspond to a coefficient of reflection of X %, as given by the following formula:
Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions avec un miroir inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion X % donné par la formule:

In this case, precautions must be taken in order to avoid reflections off the ground in the measuring area, e.g. by providing a number of absorbent screens.
Dans ce cas, des précautions doivent être prises pour éviter les réflexions sur le sol dans la zone de mesurage (par exemple, en disposant une série d'écrans absorbants).

The growing attention to the discrimination on the grounds of disability as well as on a number of other grounds was reflected in the preparatory work to the Amsterdam Treaty.
L'attention croissante portée à la discrimination fondée sur le handicap et sur un certain nombre d'autres motifs transparaissait dans les travaux préparatoires en vue du traité d'Amsterdam.