Vertaling van "Reforestation degraded areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reforestation of degraded areas
reforestation des zones dégradées

remedial action in degraded areas
mesures correctives dans les zones dégradées

Expert Meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands
Réunion d'experts sur la désertification et le reboisement des terrains forestiers dégradés

Effect of habitat degradation on the species composition and biomass of fish in Great Lakes Areas of Concern
Effect of habitat degradation on the species composition and biomass of fish in Great Lakes Areas of Concern

Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zonès côtières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to encourage strategies to reduce the urban heat island effect in Montreal, like developing green roofs, preserving existing natural areas and reforesting degraded ones.
Nous devons favoriser les stratégies visant à réduire l'effet des îlots de chaleur urbains à Montréal, qu'il s'agisse d'aménager des toits verts, de protéger les zones naturelles existantes ou de reboiser celles qui sont en déclin.

97. Invites the Commission to develop an action plan on deforestation and forest degradation in order to address the objectives set out in its communication on deforestation, as called for by the Seventh Environmental Action Programme; considers it important to provide for not only the conservation and management of existing forests but also the reforestation of deforested areas;
97. invite la Commission à mettre au point un plan d'action sur la déforestation et la dégradation des forêts afin de répondre aux objectifs fixés dans sa communication sur la déforestation, comme le demande le septième programme d'action pour l'environnement; considère qu'il est important de veiller non seulement à la préservation et à la gestion des forêts existantes mais aussi au reboisement des zones qui ont été déboisées;

94. Invites the Commission to develop an action plan on deforestation and forest degradation in order to address the objectives set out in its communication on deforestation, as called for by the Seventh Environmental Action Programme; considers it important to provide for not only the conservation and management of existing forests but also the reforestation of deforested areas;
94. invite la Commission à mettre au point un plan d'action sur la déforestation et la dégradation des forêts afin de répondre aux objectifs fixés dans sa communication sur la déforestation, comme le demande le septième programme d'action pour l'environnement; considère qu'il est important de veiller non seulement à la préservation et à la gestion des forêts existantes mais aussi au reboisement des zones qui ont été déboisées;

We also need to remember, as the Members who have already spoken have said, that desertification contributes to climate change, as it causes the degradation of the soil and the loss of vegetation, which is associated with an increase in emissions, therefore it would be very helpful to support reforestation policies in order to re-establish and change conditions in arid areas.
Nous devons également nous rappeler, tel que les membres qui sont déjà intervenus l’ont dit, que la désertification contribue au changement climatique, étant donné qu’elle entraîne la détérioration des sols et la perte de végétation, qui est associée à une hausse des émissions. Il serait ainsi très utile de soutenir les politiques de reforestation afin de rétablir et de changer les conditions des zones arides.