Vertaling van "Refraction eye " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocular refraction | refraction of eye
réfraction oculaire

basic refraction of eye
réfraction globale de l'oeil

Refraction of eye
réfraction oculaire

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

refractive index [ RI | index of refraction | absolute refractive index | absolute index of refraction ]
indice de réfraction [ indice de réfraction absolu ]

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

single refracting | singly refractive | singly refracting | isotropic
monoréfringent | isotrope

Refractive error
trouble de la réfraction

A rare syndromic microphthalmia disorder with characteristics of microphthalmia with coloboma (which may involve the iris, ciliary body, choroid, retina and/or optic nerve), microcephaly, short stature and intellectual disability. Other eye abnormali
syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.1 (1) For the purposes of the Act, a person is considered to be blind if the person’s visual acuity in both eyes with proper refractive lenses is 20/200 (6/60) or less in accordance with the Snellen Chart or its equivalent, or if the greatest diameter of the person’s field of vision in both eyes is less than 20 degrees.
7.1 (1) Pour l’application de la Loi, est considérée comme aveugle toute personne dont l’acuité visuelle dans les deux yeux, après correction par l’usage de lentilles réfractrices appropriées, est d’au plus 20/200 (6/60) d’après l’échelle de Snellen ou l’équivalent, ou dont le champ de vision dans chaque oeil est d’un diamètre inférieur à vingt degrés.

Regardless of whether the refractive correction is plano, which is 0, or -2.75, the eye health risks are the same and the potential complications indistinguishable, and the safeguards in place should be identical.
Peu importe si l'indice de correction réfractive est nul ou de - 2,75, les risques pour la santé de l'œil sont les mêmes, et les complications éventuelles impossibles à distinguer. C'est pourquoi les précautions devraient être identiques.

Periodic eye examinations are crucial for screening for blinding eye diseases and to avoiding unnecessary vision loss from uncorrected refractive error.
Les examens de la vue périodiques sont essentiels pour dépister les maladies oculaires cécitantes et pour éviter une perte de la vision inutile résultant de vices de réfraction non corrigés.

Other leading causes of vision loss include eye trauma, which can be common in hockey players; refractive errors like astigmatism, retinitis pigmentosa, and lazy eye, the leading cause of blindness in children.
Parmi les autres causes importantes de perte de la vision, on compte notamment le traumatisme oculaire — courant chez les joueurs de hockey —, les vices de réfraction comme l'astigmatisme, la rétinite pigmentaire et l'œil paresseux, qui est la principale cause de cécité chez les enfants.

Although vital, medicare does not cover additional eye care such as periodic oculo-visual assessment and refracting and dispensing corrective eyewear in every province.
Certains régimes provinciaux ne couvrent pas non plus les soins de la vue complémentaires, comme les bilans oculo-visuels périodiques, la réfraction ou les lentilles correctrices, même lorsqu'ils sont essentiels.