Traduction de «Regina City Policemen's Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regina City Policemen's Association
Association des agents de police de la ville de Regina

Regina Native Women's Association
Regina Native Women's Association

The Saskatchewan Registered Music Teachers' Association [ SRMTA | Regina Music Teachers' Association | Saskatchewan Provincial Music Teacher's Association ]
The Saskatchewan Registered Music Teachers' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gagnon: I have come to speak to you today in two capacities, both as the vice-president of the Canadian Association of Chiefs of Police, first of all, but also as vice-president of a more than 100-year-old association representing most of the police organizations across Canada, including all the major police forces in the country, the RCMP, the OPP, Sûreté du Québec, the police departments of Toronto, Montreal, Vancouver, Regina and all the major cities.
M. Gagnon : Je viens vous parler sous deux chapeaux, aujourd'hui, soit en tant que vice-président de l'Association canadienne des chefs de police, premièrement, mais je suis également le vice-président d'une association plus que centenaires regroupant la majorité des organisations policières à travers le Canada, dont l'ensemble des principaux corps policiers au Canada, que ce soit de la GRC, de l'OPP, de la Sûreté du Québec, de la police de Toronto, de Montréal, de Vancouver, de Regina et de toutes les grandes villes.

One of the reasons the hub-and-spoke approach worked so well was that it allowed these smaller communities that have a strong affinity with Regina or Saskatoon to continue to be part and parcel of those cities' riding associations.
L'une des raisons pour lesquelles le modèle en étoile a été si efficace est qu'il permettait à ces petites collectivités qui ont beaucoup de liens avec Regina ou Saskatoon de continuer à faire partie intégrante des associations de circonscription de ces villes.

He has been Director of the Saskatchewan Home Builders' Association, Vice-Chair of the Regina Regional Economic Development Authority and a member of the City of Regina Planning Commission.
Il a été directeur de l'association des constructeurs d'habitations de la Saskatchewan, vice-président du Regina Regional Economic Development Authority et membre de la commission de planification de la ville de Regina.

The riot that resulted from this action left plainclothes detective Charles Millar of Regina city police dead, scores of trekkers, citizens and policemen injured, and several trekkers and Regina citizens hospitalized with gunshot wounds.
L'émeute découlant de ces actions a causé la mort de Charles Millar, policier en civil de la ville de Regina et des blessures à des tas de marcheurs, de citoyens et de policiers; elle a entraîné l'hospitalisation de plusieurs marcheurs et citoyens de Regina blessés par balles.

Also opposed is the Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health which includes all the following agencies: Allergy Foundation of Canada; City of Regina Health Department; Community Health and Epidemiology Department of the University of Saskatchewan, Continuing Medical Education, Continuing Nursing Education; Manitoba and Saskatchewan Conference of the Seventh Day Adventists; Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission; Saskatchewan Education; Saskatchewan Health; Saskatchewan Health Care Association; Saskatchewan Institute on the Prevention of Handicaps; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Pharmaceutical Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatoon Community Health Clinic; University of Saskatchewan; Canadian Cancer Society, Saskatchewan division; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan Inc.; and Saskatchewan Lung Association.
S'opposent également à cette mesure le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, qui regroupe tous les organismes suivants: la Fondation des allergies du Canada, le Service de santé de la ville de Regina, le Département d'épidémiologie et de santé communautaire de l'Université de la Saskatchewan, la Formation médicale permanente, l'Éducation permanente en soins infirmiers, la Conference of Seventh Day Adventists du Manitoba et de la Saskatchewan, la Commission de la Saskatchewan sur l'alcoolisme et les toxicomanies, les ministères de l'Éducation et de la Santé de la Saskatchewan, l'Association pour les soins de santé de la Saskatchewan, l'Institut de la Saskatchewan pour la prévention des handicaps, les associations médicale et pharmaceutique de la Saskatchewan, l'Association pour la santé publique de la Saskatchewan, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Clinique pour les soins de santé de Saskatoon, l'Université de la Saskatchewan ainsi que l'Association pulmonaire de la Saskatchewan.