Vertaling van "Regular Secretariat Staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regular Secretariat Staff
fonctionnaire du Secrétariat

Regular Support Staff Atlantic Detachment Element [ RSS (Atlantic) Det Elem ]
Élément du Détachement du Personnel de soutien de la Force régulière (Atlantique) [ Élément Dét PS FR (Atlantique) ]

Regular Support Staff Atlantic [ RSS (Atl) ]
Personnel de soutien Force régulière (Atlantique) [ PSFR (Atl) ]

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil

permanent staff | regular staff
personnel à poste fixe | personnel commissionné | personnel du cadre permanent

permanent staff | regular staff
personnel permanent | personnel régulier

regular staff
fonctionnaires statutaires

permanent workforce | regular staff
effectif permanent | effectif régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee has met with the staff of Treasury Board Secretariat concerning Y2K before, and we have asked to have regular, comprehensive reports.
Le comité a rencontré auparavant des représentants du secrétariat du Conseil du Trésor pour discuter du problème de l'an 2000; nous avons demandé de recevoir des rapports détaillés à intervalles réguliers.

a focus on the need for adequate financial and human resources, so that Parliament's bodies are provided with the necessary tools, including gender analysis and assessment tools, with appropriate gender expertise (research and documentation, trained staff, experts) and with gender-specific data and statistics; calls on the Secretariat to arrange regular exchanges of best practice and networking as well as gender mainstreaming and gender-budgeting training for Parliament staff;
l'insistance sur la nécessité de ressources financières et humaines adéquates, afin que les organes du Parlement disposent des outils qui leur sont nécessaires, y compris des outils d'analyse et d'évaluation des questions de genre, de l'expertise appropriée en matière de genre (recherche et documentation, personnel formé, experts), ainsi que de données et de statistiques spécifiques en la matière; invite le Secrétariat à organiser des échanges réguliers de meilleures pratiques et de réseaux ainsi qu'une formation à l'approche intégrée de la dimension de genre dans les travaux et dans le budget pour le personnel du Parlement européen;

(g) a focus on the need for adequate financial and human resources, so that Parliament’s bodies are provided with the necessary tools, including gender analysis and assessment tools, with appropriate gender expertise (research and documentation, trained staff, experts) and with gender-specific data and statistics; calls on the Secretariat to arrange regular exchanges of best practice and networking as well as gender mainstreaming and gender-budgeting training for Parliament staff;
(g) l'insistance sur la nécessité de ressources financières et humaines adéquates, afin que les organes du Parlement disposent des outils qui leur sont nécessaires, y compris des outils d'analyse et d'évaluation des questions de genre, de l'expertise appropriée en matière de genre (recherche et documentation, personnel formé, experts), ainsi que de données et de statistiques spécifiques en la matière; invite le Secrétariat à organiser des échanges réguliers de meilleures pratiques et de réseaux ainsi qu'une formation à l'approche intégrée de la dimension de genre dans les travaux et dans le budget pour le personnel du Parlement européen;