Traduction de «Regulation by means pitch control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

pitch regulation | regulation by means of pitch control
régulation à pales orientables | régulation à pas variable | régulation par variation de calage de pale

pitch-regulated rotor [ pitch-controlled rotor | variable pitch rotor ]
rotor à pas variable

pitch-controlled wind turbine | pitch-regulated wind turbine
éolienne à calage variable | éolienne à pas variable

pitch control [ pitch regulation ]
contrôle à calage variable de pale [ régulation par contrôle du pas ]

controlling system | controlling equipment | controlling means | regulating device | automatic control equipment | control equipment | regulation equipment
équipement de régulation | installation de réglage | équipement de réglage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘border control’ means border control as defined in point 10 of Article 2 of Regulation (EU) 2016/399.
«contrôle aux frontières», le contrôle aux frontières au sens de l'article 2, point 10), du règlement (UE) 2016/399.

Ms. Guylaine Roy: By bus industry regulation, we mean the control of bus service through government licensing.
Mme Guylaine Roy: Par réglementation de l'industrie du transport par autocar, nous entendons le contrôle exercé sur les services d'autocars grâce à l'octroi de licences gouvernementales.

(2)‘border control’ means border control as defined in point 9 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006.
(2)«contrôle aux frontières», le contrôle aux frontières tel que défini au point 9 de l’article 2 du règlement (CE) n° 562/2006.

The protection of the rights and freedoms of data subjects as well as the responsibility and liability of controllers and processors, also in relation to the monitoring by and measures of supervisory authorities, requires a clear allocation of the responsibilities under this Regulation, including where a controller determines the purposes and means of the processing jointly with other controllers or where a processing operation is carried out on behalf of a controller.
La protection des droits et libertés des personnes concernées, de même que la responsabilité des responsables du traitement et des sous-traitants, y compris dans le cadre de la surveillance exercée par les autorités de contrôle et des mesures prises par celles-ci, exige une répartition claire des responsabilités au titre du présent règlement, y compris lorsque le responsable du traitement détermine les finalités et les moyens du traitement conjointement avec d'autres responsables du traitement, ou lorsqu'une opération de traitement est effectuée pour le compte d'un responsable du traitement.

(2) Unless the context otherwise requires, all other words and expressions used in this Division have the meanings assigned to them by the Controlled Drugs and Substances Act, Part G of the Food and Drug Regulations or the Narcotic Control Regulations.
(2) Sauf indication contraire du contexte, les autres termes utilisés dans la présente section s’entendent au sens de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, de la Partie G du Règlement sur les aliments et drogues ou du Règlement sur les stupéfiants.

We have a variety of legislative means of controlling exposure to lead in Health Canada through for example the Food and Drugs Act and regulations, the Hazardous Products Act and the Pest Control Products Act.
Au ministère de la Santé, nous avons un éventail de moyens législatifs pour contrôler l'exposition au plomb grâce, par exemple, à la Loi sur les aliments et drogues et à ses règlements d'application, à la Loi sur les produits dangereux et à la Loi sur les produits antiparasitaires.

If the minister chose to implement the plan through a cap and trade program—and I see that he has flexibility to issue regulations and other means—an important means to control costs would be the use of domestic and international offsets.
Si le ministre choisissait de mettre en oeuvre un plan selon un programme de plafonnement et d'échange — et je constate qu'il a la latitude nécessaire pour adopter des règlements et recourir à d'autres moyens —, il serait possible de nettement limiter les coûts par l'utilisation de mesures compensatoires nationales et internationales.

(b)to coordinate the deployment of the national means of control and inspection pooled by the Member States concerned in accordance with this Regulation.
b)coordonner le déploiement des moyens nationaux de contrôle et d’inspection mis en commun par les États membres concernés conformément au présent règlement.

to coordinate the deployment of the national means of control and inspection pooled by the Member States concerned in accordance with this Regulation.
coordonner le déploiement des moyens nationaux de contrôle et d’inspection mis en commun par les États membres concernés conformément au présent règlement.

Technical standards as a means of controlling product quality may be particularly appropriate for complex products such as biologics where the industry needs detailed information on the requirements prescribed by regulations.
Des normes de nature technique seraient peut-être particulièrement convenables pour contrôler la qualité des produits complexes tels que les produits d'origine biologique; c'est surtout pour ces produits que l'industrie a besoin d'informations détaillées sur les exigences réglementaires.