Traduction de «Rehabilitation all organ systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principles of rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ system | rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ systems related to physiotherapy
réadaptation de tous les organes

self-organizing system
système auto-adaptatif

organic system of locomotion,prehension,and bearing
système marche,préhension,maintien

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]
(dynamique du) système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]

applying methods of mechanics to biological systems | biomechanics | understanding biological organisms by mechanical means
biomécanique

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Arrangements and Practices for the Interaction of Non-Governmental Organizations in all Activities of the United Nations System
Arrangements et pratiques régissant l'interaction des organisations non gouvernementales dans toutes les activités du système des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food security has been improved for 750,000 people through the rehabilitation of irrigation systems, support to agricultural and livestock production, processing systems and marketing training.
La sécurité alimentaire a été améliorée pour 750 000 personnes grâce à la remise en état des systèmes d’irrigation, au soutien apporté à la production agricole et à l’élevage, aux systèmes de transformation et à la formation aux techniques de commercialisation.

With the aim of promoting relocation as a solidarity tool and improving the conditions pertaining to relocation, the European Parliament calls the European Asylum Support Office (EASO), in cooperation with the European Commission (EC), to develop a handbook and a methodology on relocation, following a mapping of relocation best practices in Member States, including internal organization systems and reception and integration conditions.
Dans le but de promouvoir la relocalisation en tant qu'instrument de solidarité et d'améliorer les conditions de relocalisation, le Parlement européen demande au Bureau européen d’appui en matière d’asile (BEAA), en collaboration avec la Commission européenne, d'élaborer un guide et une méthode de relocalisation après avoir recensé les meilleures pratiques en la matière dans les États membres, y compris en ce qui concerne les systèmes d'organisation interne et les conditions d'accueil et d'intégration.

"With the aim of promoting relocation as a solidarity tool and improving the conditions pertaining to relocation, the European Parliament calls the European Asylum Support Office (EASO), in cooperation with the European Commission (EC), to develop a handbook and a methodology on relocation, following a mapping of relocation best practices in Member States, including internal organization systems and reception and integration conditions.
"Dans le but d'améliorer les conditions de relocalisation et de promouvoir cette dernière en tant qu'instrument de solidarité, le Parlement européen demande au Bureau européen d’appui en matière d’asile (BEAA), en collaboration avec la Commission européenne, d'élaborer un guide et une méthode de relocalisation après avoir recensé les pratiques exemplaires en la matière dans les États membres, notamment en ce qui concerne les systèmes d'organisation interne ainsi que les conditions de réception et d'intégration.

High-efficiency co-generation of heat and power, e-culture, energy efficiency measures in large enterprises, rehabilitation of railway systems and broad eligibility for improvement of urban environment and revitalisation of cities are some of the further additional investment priorities added by the Parliament.
La cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité, la culture en ligne, les mesures relatives à l'efficacité énergétique dans les grandes entreprises, la réhabilitation des systèmes ferroviaires et l'éligibilité plus large prévue pour l'amélioration de l'environnement urbain et la revitalisation des villes figurent également au rang des priorités en matière d'investissements ajoutées par le Parlement.

They will also help rehabilitate the sewerage system in Vlora, which the European Commission expects to benefit the tourism industry in and around the sea-side resort.
Il aidera aussi à remettre en état le réseau d'assainissement de Vlora, ce qui devrait, selon la Commission européenne, avoir un impact positif sur le secteur du tourisme dans la station balnéaire et ses alentours.

European farmers will have to choose whether to convert their systems to use enriched cages – which are more spacious, to improve the animal’s wellbeing – or to rear laying hens on the ground, outside, or in organic systems.
Les agriculteurs européens devront modifier leurs systèmes de façon à utiliser des cages aménagées, plus spacieuses, afin d’améliorer le bien-être de l’animal, ou bien élever leurs poules pondeuses au sol, en plein air ou dans des systèmes d’élevage biologique.

Livelihood security support: Cash for work projects that give people the chance to earn an income in return for work of benefit to the community - such as rehabilitation of water systems, rubbish disposal and snow clearing.
Sécurisation des moyens d’existence: projets «argent contre travail» donnant aux populations la possibilité de gagner leur vie en échange d’un travail au bénéfice de la communauté, tel que la remise en état des systèmes d’approvisionnement en eau, la collecte des déchets ou des opérations de déneigement.

We would be unable to produce anywhere near enough food for the world if we were entirely on an organic system.
Nous serions incapables de produire assez de nourriture pour la population mondiale si l'agriculture était uniquement biologique.

These cover the provision of clean drinking water, rehabilitation of sewerage systems and training designed to ensure that the networks are properly maintained.
Il s'agit de fournir de l'eau potable, de remettre en état les systèmes de traitement des eaux usées et de former le personnel chargé de veiller au bon fonctionnement des réseaux.

Drought mitigation programmes including food distribution, well-deepening and rehabilitation of irrigation systems for resident populations (mainly those affected by drought in the north, east and centre of the country.
Programmes visant à atténuer les effets de la sécheresse: distribution de denrées alimentaires, approfondissement de puits et remise en état de systèmes d'irrigation pour les populations résidentes (principalement celles touchées par la sécheresse au Nord, à l'Est et au centre du pays).