Vertaling van "Rehabilitation organ system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principles of rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ system | rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ systems related to physiotherapy
réadaptation de tous les organes

organic system of locomotion,prehension,and bearing
système marche,préhension,maintien

tamil refugee rehabilitation organization
organisation de secours aux réfugiés tamouls

self-organizing system
système auto-adaptatif

Office Workload Organization System
Système d'organisation de la charge de travail du bureau

self-organizing system [ self-organizing machine | self-organizing network ]
système auto-organisateur [ réseau d'auto-organisation | réseau à auto-organisation | réseau autoorganisé ]

Abnormal findings in specimens from other organs, systems and tissues
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]
(dynamique du) système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]

applying methods of mechanics to biological systems | biomechanics | understanding biological organisms by mechanical means
biomécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to have the money for the parole system, the community action groups and the community organizations to ensure those young people can be rehabilitated by carrying out the judges sentencing.
Il nous faut avoir les fonds voulus pour le système de libération conditionnelle, les groupes d'action communautaires et les organismes communautaires pour que ces adolescents puissent être réadaptés par l'application des peines imposées par les juges.

We recommend that all abandoned lines be sold net of government rehabilitation contributions. We recommend further that farm organizations participate in the design and operation of the monitoring system.
Nous recommandons de plus que les organisations agricoles participent à la conception et au fonctionnement de tout système de contrôle.

We have to be cautious when we use the word " rehabilitation" ; the prison system is not a charitable organization.
Il faut être très modeste en ce qui a trait au mot « réhabilitation », et le système carcéral n'est pas un organisme de charité.

Various media and organizations such as Prison Fellowship, feel that the soaring costs associated with overcrowded prisons in California have other adverse effects, namely budgetary cuts that affect the system's capacity for maintaining or implementing rehabilitation and education programs.
Mais les différentes organisations et les divers organes médiatiques, tels Prison Fellowship, estiment que l'explosion des coûts dus à la surpopulation des prisons en Californie a d'autres effets pervers, notamment les coupes budgétaires qui affectent la capacité du système à maintenir ou à mettre en place des programmes de réhabilitation et d'éducation.

Our interest as professional organizations in undertaking this review and reaching consensus on our recommendations was to assist the Government of Canada to enhance the fairness and efficiency of the personal insolvency system, and to add advance the objectives of rehabilitating the debtor, giving the debtor a fresh start, and reinforcing creditor confidence in the integrity of the system.
En tant qu'organisations professionnelles, la réalisation du présent examen et l'obtention d'un consensus sur nos recommandations avaient pour but de venir en aide au gouvernement du Canada afin d'améliorer la justice et l'efficacité du régime d'insolvabilité personnelle et de faire progresser les objectifs qui sont de réhabiliter le débiteur, de lui permettre de repartir à zéro et de promouvoir la confiance des créanciers dans l'intégrité du système.