Traduction de «Remote sensing resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

remote sensing of resources
télédétection des ressources

Working Group on Remote Sensing of Earth Resources
Groupe de travail Télédétection des ressources terrestres

Group of Experts on Satellite Remote Sensing for Natural Resources
Groupe d'experts de la télédétection par satellite des ressources naturelles

Committee on Resources Satellites and Remote Sensing
Comité interministériel des ressources en matière de satellites et de télédétection

Agricultural and Resources Inventory Surveys Through Aerospace Remote Sensing
Agricultural and Resources Inventory Surveys Through Aerospace Remote Sensing

remote sensing [ geolocalisation | remote sensors(UNBIS) ]
télédétection [ géolocalisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources in accordance with Article 22.
les mesures prises par la Commission par le biais des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles conformément à l'article 22.

The Minister of Energy, Mines and Resources, pursuant to Order in Council P.C. 1982-1125 of April 8, 1982Footnote made pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, hereby revokes the Airborne Remote Sensing Services Fees Order, 1986 made on September 2, 1986Footnote and makes the annexed Order prescribing the fees and charges to be paid for the provision of airborne remote sensing services in substitution therefor.
En vertu du décret C.P. 1982-1125 du 8 avril 1982Note de bas de page , pris en vertu de l’alinéa 13b) de la Loi sur l’administration financière, le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources abroge le Décret de 1986 sur les droits des services de télédétection aéroportée du 2 septembre 1986Note de bas de page et prend en remplacement le Décret prescrivant les droits et les frais payables pour les services de télédétection aéroportée, ci-après.

The Minister of Energy, Mines and Resources, pursuant to Order in Council P.C. 1981-239 of January 29, 1981Footnote made pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, hereby revokes the Satellite Remote Sensing Services Fees Order made on April 19, 1985Footnote and makes the annexed Order prescribing the fees and charges to be paid for the provision of satellite remote sensing imagery, tapes and services, in substitution therefor.
En vertu du décret C.P. 1981-239 du 29 janvier 1981Note de bas de page , pris en vertu de l’alinéa 13b) de la Loi sur l’administration financière, le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources abroge le Décret sur les tarifs des services de télédétection par satellite du 19 avril 1985Note de bas de page et prend en remplacement le Décret prescrivant les droits et les frais payables pour les images, les bandes magnétiques et les services de télédétection par satellite, ci-après.

(c)the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources in accordance with Article 22.
c)les mesures prises par la Commission par le biais des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles conformément à l'article 22.

Not later than 31 July 2010 and 31 July 2013 respectively, the Commission shall submit an interim and a final report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the remote-sensing measures and on the use of the financial resources made available to it under this Regulation.
Au plus tard respectivement le 31 juillet 2010 et le 31 juillet 2013, la Commission soumet un rapport intermédiaire et un rapport final au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre des actions de télédétection et sur l’utilisation des ressources financières mises à sa disposition au titre du présent règlement.

It should also be laid down that the information and estimates which result from the measures undertaken and are held by the Commission be made available to the Member States, and the European Parliament and the Council should be informed by means of an interim and a final report of the conditions for implementation of the remote-sensing measures undertaken and on the use of the resources made available to the Commission, accompanied, where appropriate, by a proposal to continue these measures beyond the period laid down in this Regulation,
Il convient également de prévoir que les informations et estimations qui résultent des actions entreprises et qui sont détenues par la Commission soient mises à la disposition des États membres et d’informer le Parlement européen et le Conseil au moyen d’un rapport intermédiaire et d’un rapport final des conditions de mise en œuvre des actions de télédétection entreprises et de l’utilisation des ressources financières mises à la disposition de la Commission,

If Canadian remote sensing efforts have thus far been focused on scientific applications and environmental monitoring to support our economic resource base, why do we see private remote sensing firms predicting that their major clients will soon be U.S. defence and intelligence agencies?
Si les efforts canadiens en télédétection ont jusqu'à présent été concentrés sur les applications scientifiques et la surveillance environnementale à l'appui de nos ressources économiques, pourquoi voit-on des firmes privées de télédétection prédire que leurs principaux clients seront bientôt les agences américaines de la défense et du renseignement ?

Among the operations initiated by CILSS in pursuit of the above aim the Community has financed from EDF resources the following three projects : (a) multiple-site trials of improved varieties of millet, maize, sorghum and cowpeas; (b) monitoring by remote sensing of renewable natural resources; (c) improvement of agricultural statistics through a project for continuous monitoring ("diagnostic permanent").
Parmi les actions engagees par le CILSS a cette fin la Communaute a finance sur les ressources du FED les 3 projets suivants : a) essais multilocaux de varietes ameliorees de mil, mais, sorgho et niebe ; b) surveillance des ressources naturelles renouvelables par la teledetection ; c) amelioration des statistiques agricoles par la mise en place du projet "diagnostic permanent".