Vertaling van "Repayment Receipts Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Repayment of Receipt Regulations, 1997 [ Repayment of Receipts Regulations | Regulations Respecting the Repayment of Money Paid to a Public Officer ]
Règlement de 1997 sur le remboursement de recettes [ Règlement sur le remboursement de recettes | Règlement concernant le remboursement de sommes d'argent versées à un fonctionnaire public ]

Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997 [ Receipt and Deposit of Public Money Regulations | Regulations Respecting the Recording of the Collection and Receipt of Public Money and the Deposit of Public Money to the Credit of the Receiver General. ]
Règlement de 1997 sur la réception et le dépôt des fonds publics [ Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics | Règlement concernant l'inscription sur le registre des deniers publics perçus et reçus et leur dépôt au crédit du receveur général. ]

repayment of receipts
remboursement de recettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Unless otherwise provided, these Regulations, notwithstanding the Repayment of Receipts Regulations and the Receipt and Deposit of Public Money Regulations, apply in any circumstances in which a Revenue Trust Account has been established.
3. Sauf dispositions contraires, le présent règlement, nonobstant le Règlement sur le remboursement de recettes et le Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics, s’applique à toutes les circonstances dans lesquelles un compte de recettes en fiducie a été établi.

Repayment of Receipts Regulations, 1997 (SOR/98-127)
Règlement de 1997 sur le remboursement de recettes (DORS/98-127)

(2) Subsection (1) does not apply to passport services fees that are reimbursable under the Repayment of Receipts Regulations, 1997 to destitute persons.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux droits de services de passeports pouvant être remboursés aux termes du Règlement de 1997 sur le remboursement de recettes aux personnes qui étaient dans l’indigence.

XMLFull Document: Repayment of Receipts Regulations, 1997 [4 KB] |
XMLTexte complet : Règlement de 1997 sur le remboursement de recettes [4 KB] |

HTMLFull Document: Repayment of Receipts Regulations, 1997 |
HTMLTexte complet : Règlement de 1997 sur le remboursement de recettes |