Vertaling van "Repayment debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement customer's debt repayment | impose customer's debt repayment | enforce customer's debt repayment | enforcing a customer's debt repayments
appliquer le remboursement de la dette d'un client

levy to repay social-security debt | social debt repayment contribution | CRDS [Abbr.]
Contribution au remboursement de la dette sociale | Contribution pour le remboursement de la dette sociale | cotisation pour le remboursement de la dette sociale | CRDS [Abbr.]

discharge of a debt [ discharge of debt | repayment of debt ]
acquittement d'une dette [ paiement d'une dette | règlement d'une dette | remboursement d'une dette ]

mortgage debt repayable in predetermined instalments | mortgage repayable by instalments
hypothèque garantissant une créance amortissable

debt repayable before agreed repayment date
dette exigible avant l'échéance convenue

Debt Reduction in Repayment
Réduction de la dette en cours de remboursement

Application for Debt Reduction in Repayment System
Demande de réduction de la dette en cours de remboursement

repayment of a debt
amortissement d'une dette | acquittement d'une dette

classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification
classification de la dette

calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost
calculer les coûts de la dette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MABS has a special relationship with the credit unions which operate a "special accounts" system to enable the MABS client repay debts and save small amounts.
Le MABS entretient des rapports particuliers avec les coopératives de crédit qui gèrent un système de «comptes spéciaux» permettant au client du MABS de rembourser ses dettes et d'économiser un peu d'argent.

Unlike other forms of guarantee (letters of credit, etc), the instrument would not provide a commitment to repay debt upon an event of default triggered by the traffic/revenue shortfall.
Contrairement à d'autres formes de garantie (lettres de crédit, etc.), l'instrument ne serait pas un engagement à rembourser les dettes en cas de déchéance du terme due à un déficit de trafic/recettes.

The repayment of BDZ's debts towards the national railway infrastructure manager: The investigation showed that the repayment of these debts raises no competition concerns, because the extension of and terms for repayment were in line with market conditions.
Le remboursement des dettes de BDZ au gestionnaire national de l'infrastructure ferroviaire: l'enquête a montré que le remboursement de ces dettes ne posait aucun problème de concurrence, dès lors que l'extension et les conditions de remboursement étaient conformes aux conditions du marché.

When the finance minister chooses to apply all the bonus surplus to repaying debt and none of it to dealing with the environmental debt and the income divides that are growing daily, he is making the wrong choices.
Quand le ministre des Finances choisit d'affecter tout l'excédent boni au remboursement de la dette et de ne rien consacrer à la dette environnementale et aux écarts de revenus qui croissent chaque jour, il fait les mauvais choix.

The debt management plans, DMPs, available through credit counselling provide consumers with a workable option to repay debt.
Les programmes de gestion des dettes proposés par les conseillers en crédit fournissent aux consommateurs une solution viable pour rembourser leur dette.

Discharge periods also often require repayment of a certain percentage of debts which makes the debt discharge impossible for many entrepreneurs who cannot ensure this partial repayment.
De surcroît, les délais de réhabilitation sont souvent subordonnés au remboursement d'un pourcentage déterminé des dettes, ce qui rend les remises de dette impossibles pour de nombreux entrepreneurs incapables de procéder à ces remboursements partiels.

Of course this is vital and it will help the deficit countries to grow and to repay debt, but more spending by surplus countries will not on its own deal with the debts.
Il est évidemment essentiel d'agir ainsi, car cela aidera les pays déficitaires à croître et à rembourser leur dette.

Yet, these members accept the fact that companies can freely use the workers' money to repay debts that have nothing to do with them.
Ces députés acceptent pourtant que les entreprises puissent se servir de l'argent des travailleurs pour payer des dettes pour lesquelles ils n'ont rien à voir.

It is over $50 billion which has been used to repay debt in Canada.
Plus de 50 milliards de dollars de ces excédents ont été consacrés au remboursement de la dette du Canada.

[26] A senior loan or "senior debt" is a debt which enjoys specific guarantees and takes priority over other debts ("junior debts") as regards repayment.
[21] La dette senior est une dette bénéficiant de garanties spécifiques et dont le remboursement se fait prioritairement par rapport aux autres dettes, dites dettes subordonnées.